Pune o întrebare

Conversaţii

în 4 Iulie 2011 | a întrebat:

Buna am si eu o intrebare. Ce vrea sa insemne Dream out loud. Ok stiu engleza dar daca ar fi sa traducem ar fi vis cu voce tare sau vis afara galagie. Stiti cumva cum e corecta traducerea? funddaaa

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 4 Iulie 2011 | a răspuns:

Visează cu voce tare. Nu prea are echivalent în română.

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

în 4 Iulie 2011 | a răspuns:

In cazul de fata se traduce mai degraba cu "viseaza cu voce tare" sau "impartaseste altora visul tau" happy

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 29 Martie 2017
ParradiSs întreabă:

O mica intrebare pentru cei care stiu engleza, "the cream of something" ar putea sa insemne "a fi invins foarte rau"? Pentru ca asa a zis doamna, eu am zis ca nu- i asa, dupa m- am uitat si pe translate...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 21 Mai 2011
LexieD întreabă:

Stiti vreun site de unde pot comanda hainele din colectia "Dream Out Loud by Selena Gomez" in afara de K-Mart? Funda si vot!

2 răspunsuri
trimisă pe 21 Martie 2011
gabriela10 întreabă:

Buna tuturor! Am si eu o problema.Ma puteti ajuta? As vrea sa invat sa vb mai bine in lb. engleza dar nu stiu ce sa mai incerc.Cand sunt acasa si citesc cu voce tare simt ca pronunt binisor, insa in...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 29 August 2011
Evee04 întreabă:

Buna TPU am o intrebare: stiti cumva vreau photoshoot cu colecti dream out loud by selena gomez plizz fundita

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 7 ore
MountainRiver întreabă:

Hei, TPU, dacă astăzi dându- le elevilor o fișă cu Ziua Recunoștinței și le- am pus la finalul fișei niște rubrici în care ei să scrie mulțumiri pentru tot ce le- a dat Dumnezeu, iar când...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 8 ore
nuimispunnumele0000 întreabă:

De ceva timp crush-ul meu se tot uita la mine. Când trec pe lângă el îmi zâmbește. Prietena mea I a spus ca îl plac. Oare și el mă place sau?

1 răspuns
trimisă acum 9 ore
StrongHeart întreabă:

Stiu ca nu se prea vorbeste de omul asta, pentru ca si- a facut reputatia pe care si- a facut- o, dar ce credeti ca se va intampla cu Kanye West? Omul pur si simplu pare ca si- a pierdut complet identitatea,...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 12 ore
contprivatjjjjjjjjjjjjjjjjjj000 întreabă:

Heii. Ma poate ajuta cineva ce trebuie sa fac atunci când am un crush și nu știu ce să fac ca să îi atrag atenția? Când trec pe lângă el, se uită la mine și îmi zâmbește. Știe că ...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
Effy35 întreabă:

Este adevărat că atunci când ești nehotărât dacă să rămâi sau nu cu soțul tău sau să începi o relație cu cineva, înseamnă că nu-ți iubești nici soțul, nici acea persoană?

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
1onurSimion întreabă:

Dece Pedofilii nu primesc pușcărie și detenție pe viață? La ce rost mai are sa lași un bolnav mintal în societate dacă el ca individ este bolnav mintal și are fetișuri tentați dorințe fapte...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Sunt intr- o relatie la distanta de un an cu o femeie casatorita si singura modalitate prin care pot vorbi cu ea este printr- un cont de socializare de- al unei colege de munca de- ale ei. Intr- unul din...? (mai mult)

31 răspunsuri
trimisă pe 8 August
anonim_4396 întreabă:

Cum s- a ajuns sau cum credeți că s- a ajuns ca răspunsul majorității oamenilor (din ce am observat eu) la asemenea probleme https://www.tpu.ro/dragoste- si- sex/cum- se- face- ca- raman- gravide-...? (mai mult)

18 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii