Buna e chiar urgent trebuie sa traduc si sa legalizez o foaie matricola in italiana pentru a ma inscrie la ei cam in cat timp traduc cei de la traduceri si cat costa aprozimativ ca am intalesc ca un milion lei vechi dar nu stiu.

Bună @IhaveYouhave! Cred că numai traducerea te va costa un pic mai mult de 100 lei (1 milion vechi)- asta depinde de câte pagini are documentul de tradus. După ce-l traduci ca un birou de (atenție!) traduceri autorizate trebuie legalizat la notar. Există birouri notariale unde au și traducători autorizați.
Mari succese și o zi cu zâmbet!

Costul unei pagini (in mod normal 2.000 de caractere spatii incluse in Word/ Tools/ Word Count) traduse din romana in italiana sau din italiana in romana este cuprins intre 15- 25 lei, in functie de tarifele practicate de traducatorul/ biroul de traduceri la care se face recurs.
Legalizarea semnaturii traducatorului autorizat se face la notar iar costul acestei proceduri este de 40 lei/ document (indiferent de nr. de pagini).
Pentru [url=http://traducatoritaliana.wordpress.com]traduceri[/url] in/ din limba italiana puteti vizita:
http://traducator-italiana.ro

Are doar putin scris pentru ca restul sunt note

Salut, stiu ca este un pic cam tarziu, dar pentru cine mai cauta asa ceva pot recomanda biroul de traduceri la care lucrez - traduceri10. Se misca foarte repede (1-2 zile pentru tradus si legalizat un document) si cu tot cu traducerea din italiana si cu legalizarea nu depasesti 100 lei garantat pentru o foaie matricola, depinde totusi de numarul de foi. Incearca sa iei legatura cu ei aici pe site: http://www.traduceri10.ro/Traduceri-italiana.html