Pune o întrebare

Conversaţii

în 19 Octombrie 2020 | a întrebat:

Bună seara lume,

Aș dori să vă întreb legat de gramatică dacă nu vă deranjeaza.

Am căutat pe internet cuvântul Arăbesc Sayyid care e un titlu honorific. De exemplu, zic in Arabă

1. Sayyiduna Isa al Masih
2. Sayyiduna Musa
3. Sayyiduna Muhammad
4. Sayyiduna Adam
5. Sayyiduna Mariam

Care în limba română înseamna stăpâna(Sayyiduna)Maria care este mama lui Iisus Hristos și spun asta drept ca dovada ca eu am cel mai mare respect pentru mama lui Iisus și e un titlu onorific. În limba Arabă Sayyid inseamna stăpân și domn. Și eu încerc să găsesc un cuvânt în limba română care să aiba aceleași înțelesuri cu cuvântul Arăbesc Sayyid.

Știe careva dacă româna are acest cuvânt pe care eu îl caut? Pentru că vreau să fac traduceri perfecte fără nicio greseală.

Plus, mi-am creat și propriul meu site numit Discover Sunni Islam și e posibil să îmi fac actualizare la profilul meu de pe TPU? Pentru că vreau să-mi pun linkul și denumirea site-ului meu. E posibil pentru asta?

Mulțumesc

1 Raportează Evaluează

Ordonare:

1 răspuns:

în 8 Noiembrie 2020 | a răspuns:

Sunt mai multe in romana, acum depinde in ce context vrei sa il pui:
proprietar
deţinător
patron
jupân
stăpânitor
cârmuitor
https://www.esinonime.com/sinonim/stapan.php
https://www.esinonime.com/sinonim/domn.php

Sper sa te ajute

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 17 Octombrie 2010
ThinkPink întreabă:

Buna sera :). Mama mea mi-s dat acum vreo 2 ani un medalion de vreo cateva grame de argint.Pe el e Maica Domnului, si pe spate scrie in latina urmatoarele cuvinte:"Per mariam varnantem in floribus rosarum...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 23 Mai 2013
mia100خوبصورت întreabă:

Spuneti-mi un cuvant cu cat mai multe diacritice(cuvantul sa fie in limba romana).

5 răspunsuri
trimisă pe 3 Septembrie 2012
Ho1 întreabă:

As vrea cursuri de limba araba online. deci sa fie araba -romana

1 răspuns
trimisă pe 8 Ianuarie 2018
RAY întreabă:

As vrea cuvinte din limba romana care in anumite propoziții au înțelesuri diferite, de exemplu cuvântul minte

21 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 minute
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, crezi în minuni și dacă nu de ce nu crezi?

0 răspunsuri
trimisă acum o oră
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, vaca din videoclip a mai putut să vadă cu acel ochi la care a fost operată : " https://youtu.be/blU8knUnP4Q?si=JYfL_YIJZ3g1btmR "?

0 răspunsuri
trimisă acum o oră
Adriana6799nh întreabă:

Credeți că e târziu să faci un master la 30 de ani? Mă simt ciudat pe lângă ceilalți colegi :(

1 răspuns
trimisă acum 2 ore
RAY întreabă:

Ce ciocolata preferati?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
Effy35 întreabă:

Este adevărat că atunci când ești nehotărât dacă să rămâi sau nu cu soțul tău sau să începi o relație cu cineva, înseamnă că nu-ți iubești nici soțul, nici acea persoană?

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
1onur întreabă:

Dece Pedofilii nu primesc pușcărie și detenție pe viață? La ce rost mai are sa lași un bolnav mintal în societate dacă el ca individ este bolnav mintal și are fetișuri tentați dorințe fapte...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Sunt intr- o relatie la distanta de un an cu o femeie casatorita si singura modalitate prin care pot vorbi cu ea este printr- un cont de socializare de- al unei colege de munca de- ale ei. Intr- unul din...? (mai mult)

29 răspunsuri
trimisă pe 17 Iunie
Furnicuta000 întreabă:

Am dat clik pe un clip de pe Youtube, era de la o fata care povestea ceva destinat adultilor si s- a deschis o fereastra in care ma intreba daca imi confirm varsta. Am apasat "confirm" si s- a deschis...? (mai mult)

3 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii