Pune o întrebare

Conversaţii

în 15 Ianuarie 2018 | a întrebat:

Am descarcat un film și are subtitrare scrisa in rusa, iar audio merge si rusa si limba de origine a filmului. Stiti cum pot scoate limba rusa de acolo? Am incercat cu bs player, dar nu pot sa fac nimic. Multumesc

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 15 Ianuarie 2018 | a răspuns:

Deschide filmul cu VLC
mergi la Audio - Audio Track
daca acolo sunt mai multe intrari, de exemplu prima e engleza, a doua rusa... si e selectata rusa, schimbi pe engleza.
Daca acolo nu apare nimic, atunci cele 2 surse audio au fost mixate impreuna in containerul video si nu se poate face nimic.
Daca apare doar rusa, si un label Disable, alege Disable. Asta va pune rusa pe mute si va ramane sursa de origine a sunetului, cea din fisierul video, adica engleza.

Cam la fel cu subtitrarea text, vezi la Subtitle - Sub Track, daca e ceva...

Răspunde

în 15 Ianuarie 2018 | explică (pentru NLS):

La audio trai apare doar disable și track 1, dacă apar disable e pe mute de tot, iar la track 1 cred ca e rusa, dar nu ma lasă sa o opresc...Uff, cred ca trebuie sa invat rusa ca sa înțeleg ceva din film, nu? sad

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 16 Februarie 2018 | a răspuns:

Nu trebuia sa te deranjezi, daca nu te-a ajutat.
Din pacate nu am gasit.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 18 August 2013
CurcubeuAlbNegru întreabă:

Cum introduc o subtitrare la un film descarcat in VLC player?

4 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie 2011
BlahxD întreabă:

Hei. Incerc sa vad un film in VLC media player cu subtitrare dar nu merge. Filmul nu cred ca e de vina, pentru ca am incercat si la alte filme si tot nu merge. E de vina formatul subtitrarii oare? Daca...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 5 Ianuarie 2012
anonim_4396 întreabă:

Deci mi-a pus fratele meu pe pc admin, si acum nu mai pot instala nici un program, stiti daca merge un film cu subtitrare in windows media player?

2 răspunsuri
trimisă pe 21 Decembrie 2010
DoarOana întreabă:

As vrea sa stiu cum pot pune o subtitrare permanenta (merge subtitle) la un film deoarece as vrea sa il vizionez pe DVD. Pentru a schimba formatul fisierului din AVI in DVD folosesc AVS Video Converter....? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 28 Martie 2013
Angelicas întreabă:

Am descarcat un film pe windows media player dar merge doar sunetul. in loc de imaginile filmului imi apare un desen cu o nota muzicala la fel cum imi apare si la muzica downloadata. cum pot ...? (mai mult)

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
MountainRiver întreabă:

Hei, TPU, mai face cineva hipnoză pe aici?! Cum naiba e de fapt cu hipnoza asta?! Eu am apucat deja să fac 2 ședințe. Așa ca și cunoaștere și pricepere pe terapie clasică e strong, am...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
1onur întreabă:

Este onlyFans o meserie? Se poate numi loc de "muncă" așa ceva? Există un documentar! bazat pe fapte reale! și Adevărate! După ce am terminat de văzut documentarul bazat pe faptele reale și Adevărate. ...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
Anabay întreabă:

Cum as vinde nud și poze in străinătate sa fc bani...

4 răspunsuri
trimisă acum 10 ore
zattech întreabă:

Hello! De 1&8 martie aș vrea să le fac câte un cadou mamei și soacrei mele, dar nu prea știu ce aș putea lua, nu o cunosc de foarte mult timp pe mama iubitului meu. De 8 martie, mă gândeam...? (mai mult)

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 28 Ianuarie
Effy35 întreabă:

În România, astăzi, mulți oameni, printre care și Călin Georgescu, se declară patrioți, susținând că își iubesc țara, chiar dacă unii dintre ei trăiesc în străinătate. Aș vrea...? (mai mult)

26 răspunsuri
trimisă pe 5 Ianuarie
Effy35 întreabă:

Ce înseamnă pentru voi patriotismul și cum ar trebui să se manifeste? Este patriotismul autentic bazat pe naționalismul exclusivist, având în vedere declarațiile lui Călin Georgescu și simpatia...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 14 Februarie
Effy35 întreabă:

Ce părere aveți despre negocierea pe care o încearcă Donald Trump cu V. Putin în situația conflictului de la graniță dintre Ucraina și Rusia? Detalii - https://shorturl.at/HrjUC După părerea...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 2 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună ziua/seara. Spune-mi din ce localitate ești fără să-mi spui din ce localitate ești.

51 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii