Pune o întrebare

Conversaţii

în 12 Aprilie 2015 | a întrebat:

Am nevoie de un nume international pentru mici romanesti, in engleza ar fi cel mai potrivit, eu am gasit : the littles. Dar nu mi se pare foarte interesant numele, astept raspunsuri! Multumesc!

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 12 Aprilie 2015 | anonim_4396 a răspuns:

Pe engleza poti sa le zici 'grilled minced meat rolls '. In nici un caz 'the littles' happy

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

Userul anului

în 12 Aprilie 2015 | a răspuns:

Numele nu se traduc. Poti sa faci precizarea ca in romana inseamna cam The littles dar spui "mici" si atat. Numai Iliescu ( care a facut facultatea la rusi) a crezut ca e bine sa traduca si in loc de Sulina channel a zis "Sulaina channel" si in loc de "daci" a zis "the ducks" care inseamna rate. Deci, lasa-i asa cum sunt: mici si gata.

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Aprilie 2015 | a răspuns:

The littles? wtf. lumea o să te creadă canibal.
Și de când micii sunt românești?

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 19 Decembrie 2010
Bastet întreabă:

De ce fetele de 10-13 ani sau mai mici vor sa aiba iubiti? Ce li se pare asa interesant? Astept raspunsuri si de la fetele care se incadreaza in tipar.

12 răspunsuri
trimisă pe 5 Aprilie 2015
TheLemonX1 întreabă:

Am nevoie de niste melodii rap, de preferat romanesti. Mersi, astept raspunsuri, dau funda! :*

1 răspuns
trimisă pe 28 Septembrie 2016
anonim_4396 întreabă:

Am nevoie de o serie de nume sau prenume romanesti, care provin de la numele unor plante

1 răspuns
trimisă pe 8 Septembrie 2012
daNyCooLio întreabă:

Caut niste porecle pentru numele danny... astept raspunsuri, dau funda la cel mai potrivit :X

3 răspunsuri
trimisă pe 2 Februarie 2023
StephenM întreabă:

Hello! De ceva vreme, mă tot gândesc la un nume de scenă, potrivit pentru mine. Ceva simplu, interesant in același timp; pe întelesul tuturor:) Numele meu este Stephen. Poate o combinație cu...? (mai mult)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 13 minute
Invictusman2025 întreabă:

Nu mai pot cu agorafobia asta, m- a facut de râs în zona și nu doar in zona fiindcă m- am expus având o anxietate incredibila și lumea m- a văzut tremurând, mă vede in continuare că eu tot ies...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 2 ore
petroneladiva882882 întreabă:

Ce parere aveti despre torturile de la boromir?

1 răspuns
trimisă acum 3 ore
Petrus_Emanuel-Mihai_1988 întreabă:

Buna TPU ma confrunt cu o mare mare problema am incercat dar nu reusesc nimic sa fac. In partea jos a ecranului imi apare scris mare ACTIVATE WINDOWA Go to setting to Activate Windows. Din pacate nu pot....? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
MarinelaGeorgiana întreabă:

Cum pot sa vad daca am mai mult de plata pe cartela cealaltă care este la sotul in Suedia

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 28 Ianuarie
Effy35 întreabă:

În România, astăzi, mulți oameni, printre care și Călin Georgescu, se declară patrioți, susținând că își iubesc țara, chiar dacă unii dintre ei trăiesc în străinătate. Aș vrea...? (mai mult)

26 răspunsuri
trimisă pe 14 Februarie
Effy35 întreabă:

Ce părere aveți despre negocierea pe care o încearcă Donald Trump cu V. Putin în situația conflictului de la graniță dintre Ucraina și Rusia? Detalii - https://shorturl.at/HrjUC După părerea...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 5 Ianuarie
Effy35 întreabă:

Ce înseamnă pentru voi patriotismul și cum ar trebui să se manifeste? Este patriotismul autentic bazat pe naționalismul exclusivist, având în vedere declarațiile lui Călin Georgescu și simpatia...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 2 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună ziua/seara. Spune-mi din ce localitate ești fără să-mi spui din ce localitate ești.

51 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii