Pune o întrebare

Conversaţii

în 14 Aprilie 2022 | a întrebat:

Buna TPU, am vazut in jocuri sau filme da in jocuri mai mult ca...la viata in engleza ii se spune LIFE. Intrebarea mea este urmatoarea... HEALTH nu inseamna tot viata tradus in romana?

3 Raportează Evaluează

Ordonare:

3 răspunsuri:

Userul anului

în 14 Aprilie 2022 | a răspuns:

Nu.

Răspunde Raportează Evaluează

în 14 Aprilie 2022 | a răspuns:

Nu neapărat, health are sensul de sănătate mai degrabă, viață în general este life.

Răspunde Raportează Evaluează

în 14 Aprilie 2022 | a răspuns:

Nu. Health inseamna sanatate.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 4 August 2011
didi12 întreabă:

Am observat ca multe filme au tradus titlul altfel.Adica in engleza titlul e intr-un fel, iar in romana e tradus in altfel. Sper ca intelegeti la ce ma refer. Ei bine, intrebarea mea e, de ce...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 16 Ianuarie 2010
waXonwaXoff întreabă:

Ce inseamna budgie tradus in romana din engleza?

4 răspunsuri
trimisă pe 28 Decembrie 2010
GeorgianaDragus întreabă:

[referitor la intrebarea mea anterioara:Ce inseamna "The Sims"] Stiu jocul si chiar il am vroiam sa stiu ce inseamna, adica tradus din engleza in romana;)

2 răspunsuri
trimisă pe 30 Aprilie 2018
Kely2820 întreabă:

Ceva filme de comedie care mi le recomandati, pot fi si in romana si in engleza doar sa fie tradus, ceva foarte fain

2 răspunsuri
trimisă pe 10 Aprilie 2015
andreidin întreabă:

Spune-ti-mi jocuri din cre as putea sa invat engleza sau cum sa invat si din filme adica sa vad cu subtitrare in romana sau engleza

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 14 minute
AnonimXnX întreabă:

Ceva aparate anti câini maidanezi agresivi stiti? Am vreo 20 în jurul blocului au facut si pui (da si eu sunt surprins ca nimanui nu i pasa de ei si tot arunca la caini printre blocuri) si de fiecare...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 37 minute
AndrewTate7789 întreabă:

Credeti ca un barbat de 25 de ani care nu corespunde unor criterii precum: salariu peste 7000 de lei net, masina cel puțin 2013 incoace, masculinitate feroce samd are sanse foarte mici sa își găsească...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 2 ore
Mindfulness întreabă:

De ce obrăznicii și nesimțiții nu sunt fricoși, nu prea au deloc emoții?

3 răspunsuri
trimisă acum 12 ore
DreamCatcher5 întreabă:

Bună! este pe aici un băiat /barbat căruia sa ii adresez o întrebare in privat și sa îmi răspundă cât de sincer se poate? Mulțumesc!

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
Effy35 întreabă:

Este adevărat că atunci când ești nehotărât dacă să rămâi sau nu cu soțul tău sau să începi o relație cu cineva, înseamnă că nu-ți iubești nici soțul, nici acea persoană?

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
1onurSimion întreabă:

Dece Pedofilii nu primesc pușcărie și detenție pe viață? La ce rost mai are sa lași un bolnav mintal în societate dacă el ca individ este bolnav mintal și are fetișuri tentați dorințe fapte...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Sunt intr- o relatie la distanta de un an cu o femeie casatorita si singura modalitate prin care pot vorbi cu ea este printr- un cont de socializare de- al unei colege de munca de- ale ei. Intr- unul din...? (mai mult)

31 răspunsuri
trimisă pe 8 August
anonim_4396 întreabă:

Cum s- a ajuns sau cum credeți că s- a ajuns ca răspunsul majorității oamenilor (din ce am observat eu) la asemenea probleme https://www.tpu.ro/dragoste- si- sex/cum- se- face- ca- raman- gravide-...? (mai mult)

18 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii