Pune o întrebare

Conversaţii

în 1 Mai 2021 | anonim_4396 a întrebat:

Buna tpu.People are dealing with long delays(oamenii se confrunta cu intarzieri lungi )e corect?
Sau people are facing long delays?
Sunt corecte ambele?

1 Raportează Evaluează

Ordonare:

1 răspuns:

în 1 Mai 2021 | a răspuns:

Eu as folosi "experiencing": "People are experiencing long delays", in prima "a avea de a face" nu suna corect, cum suna in romana, pentru ca oamenii sunt cei care "sufera/victimele" (ceea la ce faci referire), nu cei care incearca sa rezolve problema. La fel si pentru a doua, mai bine faci referire la sistem/companie.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 5 Iunie 2010
apaplata_7449 întreabă:

A incercat cineva nuantatorul blond de la avon? http://img.envy.ro/img/products_watermark/266x400_3125-tratament-nuantator-pentru-.jpg Functioneaza? as vrea sa-mi iau (am parul saten, cam asa http://www.istockphoto.com/file_thumbview_approve/5184168/2/istockphoto_5184168-little-girl-with-long-brow

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
AdrianaBacescu întreabă:

Mai prezinta Eugen Rusu Telejurnal?

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
Utilizatoare123 întreabă:

La Penny au paini proaspete? (neagra, cu seminte) Nu ma refer la acelea la punga.

0 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
Furnicuta000 întreabă:

Stiti daca la patiseria Luca sau ce o fi ea se poate cumpara pizza intreaga la cutie? Daca da, cam cat costa? Si trebuie sa fac comanda in avans? Ca am nevoie maine dimineata si va dati seama ca nu sunt...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
Nickuv întreabă:

Imi poate spune si mie cineva, cand se dau anul acesta martisoare la colege? Vineri pe 28 februarie, sau luni pe 3 martie. Va multumesc frumos pentru raspuns.

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 28 Ianuarie
Effy35 întreabă:

În România, astăzi, mulți oameni, printre care și Călin Georgescu, se declară patrioți, susținând că își iubesc țara, chiar dacă unii dintre ei trăiesc în străinătate. Aș vrea...? (mai mult)

26 răspunsuri
trimisă pe 14 Februarie
Effy35 întreabă:

Ce părere aveți despre negocierea pe care o încearcă Donald Trump cu V. Putin în situația conflictului de la graniță dintre Ucraina și Rusia? Detalii - https://shorturl.at/HrjUC După părerea...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 5 Ianuarie
Effy35 întreabă:

Ce înseamnă pentru voi patriotismul și cum ar trebui să se manifeste? Este patriotismul autentic bazat pe naționalismul exclusivist, având în vedere declarațiile lui Călin Georgescu și simpatia...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 19 Februarie
D7Alina777 întreabă:

La întrebarea pe care am să o pun nu i- am aflat răspunsul concret pe chatGPT (îl folosesc de obicei la orice întrebare am), de asta o să o pun aici pe TPU, e altceva când întreb oamenii acest...? (mai mult)

79 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii