Pune o întrebare

Conversaţii

în 3 Martie 2010 | a întrebat:

va rog frumos spuneti-mi si mie ce inseamna cuvantul francez : le coquine? trebuie sa traduc ceva s nu am dictionarl la indemana si pe google translate nu-mi da un raspuns bun. Multumesc!

7 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 3 Martie 2010 | a răspuns:

Coquine= hoata, strengarita

Răspunde

Ordonare:

6 răspunsuri:

în 3 Martie 2010 | a răspuns:

Hoata, strengarita

Răspunde Raportează Evaluează

în 3 Martie 2010 | a răspuns:

Pai tot pe google poti afla, pui acolo la Search: dictionar francez-roman, si primesti o intreaga suita de dictionare online. Sigur gasesti traducerea corecta.

Răspunde Raportează Evaluează

Expert TPU

în 3 Martie 2010 | a răspuns:

Este le coquin(masc) şi la coquine(fem), înseamnă şi pungaş sau ştrengar cum s-a spus mai sus dar şi nemernic, ticălos, depinde de context.

Răspunde Raportează Evaluează

în 4 Martie 2010 | a răspuns:

Prima data: este ori le coquin la coquine
Acum depinde de context:
1) vulpe, strengarita,
2) legat de sex: coquine poate insemna cineva care se gandeste la cine stie ce pozitii cand va ajunge sa faca sex, chiar ninfomana

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Martie 2010 | anonim_4396 a răspuns:

Puii cum se citeste

Răspunde Raportează Evaluează

în 23 Martie 2010 | anonim_4396 a răspuns:

Stregarita

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 30 Martie 2010
Malvina24 întreabă:

Stie cineva ce inseamna "desopilant" in franceza? trebuie sa traduc o fraza si nu pot ca nu-l stiu, am un dictionar dar nu apare iar pe google translate nu imi spune nimic concret! Va rog mult...

5 răspunsuri
trimisă pe 11 Septembrie 2010
jojo_3822 întreabă:

Vb de ceva vreme cu un tip din alta tara p mess si mi-a zis asta"we hang out with each other" ce inseamna? va rog spuneti-mi daca traduc pe google translate nu imi traduce bine

1 răspuns
trimisă pe 27 Mai 2013
alinutz33311 întreabă:

Salut, vreau sa traduc un text din limba germana in limba romana dar pe Google Translate imi fara sens. Stiti cumva un site in care sa traduc cat de cat cum trebuie?

5 răspunsuri
trimisă pe 28 Aprilie 2013
Iliescu_Stefan_1996 întreabă:

Ce inseamna cuvantul francez meilleur

6 răspunsuri
trimisă pe 16 Septembrie 2010
Bogdana întreabă:

am si eu o intrebare:Stie cineva ce inseamna cuvantul "Cadilliac"(engleza), am cautat si in dictionar si pe google translate si nimic.Ms mult.

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 20 minute
Jsbjsbjsbjsb întreabă:

Voi derulati asa la filme? Eu la alea cu eroi de le stiu povestea dau la scenele cu bataie.

1 răspuns
trimisă acum 36 minute
minime3 întreabă:

E periculos sa iti tratezi caria dentara cu freza, daca se afla intre dinti? Sau este posibil ca peste ceva timp sa sara plomba? Voi cu ce v- ati tratat cariile cu laserul sau cu freza clasic si...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
MAIA18 întreabă:

Știți vreo aplicație care se poate descarca pe tf care te notifica când se oprește apa în constanta?

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
RAY întreabă:

Ce faci cand vezi ca viata ta nu chiar e asa cum credeai si realizezi ca ai prea putine din tot ce iti doreai. Iti amintesti ce visai, prin ce ai trecut, tot ce-a fost?

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
Effy35 întreabă:

Este adevărat că atunci când ești nehotărât dacă să rămâi sau nu cu soțul tău sau să începi o relație cu cineva, înseamnă că nu-ți iubești nici soțul, nici acea persoană?

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
1onur întreabă:

Dece Pedofilii nu primesc pușcărie și detenție pe viață? La ce rost mai are sa lași un bolnav mintal în societate dacă el ca individ este bolnav mintal și are fetișuri tentați dorințe fapte...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Sunt intr- o relatie la distanta de un an cu o femeie casatorita si singura modalitate prin care pot vorbi cu ea este printr- un cont de socializare de- al unei colege de munca de- ale ei. Intr- unul din...? (mai mult)

29 răspunsuri
trimisă pe 15 August
lilith16 întreabă:

Te-ai atasat vreodată sau simpatizezi pe cineva fara sa stii macar cum arata?

41 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii