Cand eram in tara auzeam mereu niste proverbe despre Braila :" A nimerit orbul Braila " si " La Braila s-a rasturnat carul cu prosti ".
Cunoaste cineva semnificatia lor sau cum au aparut aceste vorbe?

Prima expresie exprima usurinta cu care se poate ajunge la Braila dat fiind ca toate caile pot duce spre ea:sosea, cale ferata, dar si apa, deci poti folosi masina azi(odinioara trasura), trenul sau o barca.
Cat priveste a doua expresie ea se refera intr-adevar la Caracal si ma bucur sa aflu ca localnicii si-au dovedit simtul umorului punand in centru o caruta rasturnata, fiindca eu ii stiu din proprie experienta sensibili la ideea cu rasturnarea carutei. N-am vizitat niciodata orasul dar eram in trecere, trenul oprise, nu-mi dadeam seama pe unde ajunsesem si, scotand capul pe fereastra am intrebat pe cineva care trecea pe peron:"Suntem la Caracal?"iar raspunsul primit a fost unul tafnos:"Te crezi desteapta?". Atunci erau mai sensibili, prin urmare, la sugestia expresiei, sau nimerisem eu o persoana prost dispusa.In fine, sunt in limba noastra si alte expresii legata de orase si una pe care mi-o amintesc in momentul acesta ar fi:"Azi aici, maine-n Focsani."si presupun ca Focsani e sinonim, in expresie cu "oriunde, aiurea". Numai bine.

In Braila, toate strazile pornesc de la Dunare si se intorc la Dunare, intr-un semicerc. Deci, oricum te-ai suci, tot la Dunare ajungi.
In Caracal e caruta rasturnata, asa cum spuneam in raspunsul dinainte, pe care l-am postat anonim pentru a-mi satisface o curiozitate. Si mi-am satisfacut-o.

@laura64: just drop it!

Eu am auzit un banc cu "die Bayern". Sti de ce o sa fi inpuscat de bavarezi daca porti papuci Reebok? Ei citesc Rehbock si te inpusca

Si eu cand eram in tara auzeam chestii legate de Braila si nu stiu de ce toata lumea se lega de braileni(ce) si mai auzeam o vorba "brailean prost". Chiar nu am idee de ce se tot aude asa de Braila

La Caracal s-a rasturnat carul cu prosti, nu la Braila.

Draga Ardnaxur 1961, Chiar nu va inteleg de ce sa nu-i dau un vot chiar daca e anonim. Daca a raspuns corect, cum as fi putut sa nu-l bag in seama. Intr-un fel suntem anonimi cu totii.
Iar daca te referei ca unii si-au pus poza e acelasi lucru : traiesti langa cineva o viata si nu reusesti sa-l cunosti in totalitate, daramite dupa o poza?

A nimerit orbu braila lol adica e foarte usor sa ajungi acolo ca a nimerit si orbu braila, stiu expresia

si partea aia e cu "La CARACAL s-a rasturnat caruta cu prosti", asta e adevarata cunosc oameni din caracal care te-ai inchina cu picioru stang la ce zic

Planul urbanistic al Brailei este unul foarte simplu, asa ca nici macar un orb nu s-ar putea rataci. Asta ar fi prima.
A doua, insa, nu se refera la Braila, ci la Caracal. Iar locuitorii de acolo au destul simt al umorului incat sa fi pus in centrul orasului o statuie care reprezinta exact o caruta rasturnata. Google it!