anonim_4396
| anonim_4396 a întrebat:

Care e diferenta dintre : " I'm working " si " I work "? nu inseamna acelasi lucru? cum se traduce fiecare?

Răspuns Câştigător
| Furculingură a răspuns:

Sunt 2 timpuri diferite. Cum noi avem în română mai multe timpuri aşa au şi ei.

" I'm working " - este la timpul Present Continuous. Şi vrea să spună că acţiunea se petrece în acest moment. ( adică lucrez acum, chiar acum în momentul ăsta ). De obicei după el urmează " now " sau " at the moment ", termeni care arată ca acţiunea se petrece acum.

" I'm working now " ( lucrez acum )

" I work " - este timpul Present Simple. El arată o acţiune care se petrece pe un termen îndelungat, nedeterminat ( zilnic, săptămânal.

" I work ". ( lucrez, lucrez de obicei, nu acum )

| Marrythenight a răspuns (pentru Furculingură):

Aaaaaaaaaaaaaa. am inteles! multumesc frumoooooooooos :*

4 răspunsuri:
| ιυвιтα a răspuns:

Din cunostintele mele ....pt limba engleza... diferenta este ca sunt conjugate la timpuri diferite.
De exemplu I work inseamna eu lucrez si se refera la o actiune care se repeta zi de zi... ceva gen : I work every day. Celalalt e la paste continuous ceea ce inseamna ca actiunea se petrece in acel moment :I am working right now.
Sper ca te-am ajutat.

| Wolfszeitt a răspuns:

I'm working - Present Continous - acțiunea se desfășoară în timpul vorbirii.
I work - Present Simple - acțiune obișnuită care se desfășoară în prezent sau în mod regulat, dar nu neaparat în momentul exact al vorbirii.

| Marrythenight a răspuns:

Sau diferenta dintre I'VE STAYED si I STAYED...