Cam mult de scris.
In fine, condensat...
In zonele britanice (New-Brunswick, Newfoundland), cat si in statele americane Maine si Louisiana se vorbeste varianta de franceza acadiana, cu deosebirea ca in Louisiana se folosesc dialecte distincte de tip: franceza cajun, franceza napoleoniana. franceza coloniala. franceza creola.
In zona Quebec datorita izolarii, "franceza britanica" a tins sa se indrepte spre un gen Oïl asemanator cu cel anglo-normand, impestritat cu influente amerindiene.
anonim_4396 întreabă: