Care este diferenta dintre 'in a relationship' si 'in a open relationship'. Stiu ca inseamna 'intr-o relatie' si 'intr-o relatie deschisa', dar de ce exista si varianta cu 'open'? Care e diferenta?
Multumesc.(sa nu va apucati sa imi spuneti traducerea - pe care o stiu -, vreau sa stiu diferenta)

Pai daca scrie open inseamna ca e deskisa adica e dewskisa, m-ai inteles?

@cristianorudi7, pai eu nu am inteles cum adica 'deschisa'? O relatie asa trebuie, deschisa, si totusi exista si 'In a relationship'

Cand esti intr-o relati, nu mai esti interesata de ceilalti barbati, esti indragostita de partenerul tau. Cand esti intr-o relatie deschisa inseamna ca nu esti atat de legata de partener deci, poti iesi si cu alte persoane.

Diferenta e ca o relatie poate sa fie simplu o relatie-doar la distractie sau asa. Fara sa te simti minunat sau ca poti sa deschizi subiecte cu anumita persoana cu care porti relatia iar o relatie deschisa inseamna o relatie adevarata pentru ca o relatie poate sa fie si adevarata si falsa. O relatie deschisa e una adevarata simti ca poti sa deschizi subiecte cu anumita persoana...etc.asa cred eu

Mersi pentru apreciere, micutzica! Iti doresc sarbatori fericite, numai bine si o vacanta placuta!

La multi ani si sarbatori fericite si tie @ LolaKissTheGirl
Multumesc pentru raspuns :*

De fappttt relatie deschisa inseamna ca esti intr-o relatie cu un tip dar te poti vedea si cu alti.gen nu prea iti place de el."in a relationship" este baza...adica relatia propriu-zisa fara alte iesiri cu alti tipi etc.:*