| Thecurious a întrebat:

Care este sensul sintagmei "touch me not "?
Daca insemna "nu ma atinge ", ar fi sinonima cu "do not touch me"?

3 răspunsuri:
| Dismally a răspuns:

Este acelasi lucru.

| ℓαυяα a răspuns:

Înseamnă același lucru.

| Hammurabi a răspuns:

Poate exista o diferență. Depinde foarte mult de context.
Contextual poate insemna "fără să mă atingi"
Pe când "don't touch me" nu-l poți folosi cu sensul ăsta.