| dany1988122 a întrebat:

Ce inseamna '' κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, κaὶ ἐπὶ τaύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίaν, κaὶ πύλaι ᾅδου οὐ κaτισχύσουσιν aὐτῆς.''. Cine stie greaca veche?

Răspuns Câştigător
| Darkmagic a răspuns:

Ai inceput sa pui intrebari interesante. laughing
Ciudat...

Cu aproximatie:
"si iti spun tie acum ca tu esti piatra, si pe aceasta piatra imi voi ridica biserica mea, si portile iadului nu vor sta impotriva ei"

Later edit: "Πέτρος" este cu majuscula, fata de "πέτρᾳ", deci prima "piatra" din text este de fapt nume propriu "Petros".
"... spun tie acum ca tu esti Petros,..."
Asa trebuie sa fie.
My fault.

1 răspuns: