Este expresia unui om fara prea multa carte, un fel de jargon (vocabular de mahala), care se refera la "a scrie", a rezolva ceva prin scris cu pixul sau orice alt obiect de scriere (creion, stilou, carioca).
Este un termen din argou nu jargon in cel mai rau caz, argoul pe scurt poate fi definit ca fiind un limbaj al lumii interlope, al golanilor
a da cu pixul poate insemna deci ceva in limbajul lor si este in functie de context
nu cunosc aceasta expresie "a da cu pixul" daca aceasta este folosita intr-un limbaj de strada! stiu ca in limbaj de strada pix mai inseamna si penis
daca ne gandim in sensul pur al limbii romane, a da cu pixul face referire la a scrie, desi cred ca e vorba de alt context termenul din intrebarea ta
A scris ceva fara valoare.
__
Nimic documentat, nu poate fi folosit ca proba, etc.