Traducerea literara ar fi "fara de care nu exista". Sensul e cel care ti-a fost deja explicat.
Sensul literar imi place mai mult.Pact ca deja funda e data.
Multumesc dar as dori un exemplu de conditie obligatorie.
O conditie obligatorie ca sa poti vota e sa ai 18 ani. Poti spune teoretic ca e o conditie sine-qua-non, dar sintagma asta e folosita mai mult in drept, cu sensul de "but for" sau in medicina.