În germană Servus, în cehă servus, în maghiară szervusz, în croată serbus sau servus, în poloneză serwus. Aceste tări folosesc acest cuvânt drept un salut.
Se foloseste cuvantul "servus"de catre oameni din Romania, Ungaria, Germania, Croatia( mai rar), Austria etc. dar nu vine din maghiara ci vine de mult mai departe, din limba latina.
In imperiul roman, barbatii se adresau celor de rang superior folosind o expresie latina din care facea parte si "servus" si care cu aproximatie insemna "sunt sclavul tau, robul tau " ceea ce reprezenta o formula de politete, un semn de supunere si respect.
Servus era denumirea latina pentru serv, adica sclav.
O forma de salut folosita mai ales in Ardeal.
Dar vine de la denumirea latina,, sunt sclavul tau''
Este o formă de salut folosită în mod familiar în Europa Centrală și de Est.
In ce limba?
În germană Servus, în cehă servus, în maghiară szervusz, în croată serbus sau servus, în poloneză serwus. Aceste tări folosesc acest cuvânt drept un salut.
Si in romana daca vrei. Noi in Ardeal folosim servus in loc de salut si servus toc inseamna salut la toti(e din maghiara).
pwp întreabă: