Sa o downloadezi de aici de exemplu http://www.subs.ro/film/2009/alvin-and-the-chipmunks-the-squeakquel-/24193
Pai poti sa deschizi cu KMPlayer sau BSplayer. La BSplayer tragi subtritrarea peste film. La KMPplayer dai load subtlitle si selectezi subtritrarea si dai OK.