Pune o întrebare

Conversaţii

în 15 Septembrie 2010 | a întrebat:

Cine este bun la franceza si imi traduca si mie un text? " (Travaillez avec intelligence!) Detectez vos points faibles et vos atouts! Certains d`entre vous sont plutot litteraires d`autres plutot scientifiques. En rentrant chez vous reprenez tous vos cours de la journee. Organisez bien votre temps d`etude " va rog ajutati-ma. dau funda pentru o traducere buna si nu-mi ziceti sa scriu acolo pe google la traducere ca nu merge bine

1 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 15 Septembrie 2010 | a răspuns:

Deci... eu am dat bacu la francă big grin , Şi o să-ţi traduc fără Google. happy
(Lucrează folosind inteligenţa). Detectaţi (găsiţi) punctele voastre slabe şi pe cele tari (atuu-rile). Unii dintre voi aveţi mai degrabă înclinaţii spre literatură, iar alţii spre partea ştiinţifică. Când ajungeţi acasă (de la şcoală), vă recitiţi tot ce vi s-a predat la ore pe parcursul acelei zile. Organizaţi-vă bine timpul pe care îl dedicaţi studiului.
Am tradus în funcţie de context, nu este traducere mot-a-mot. happy
Mi se pare cunoscut textul, cred că şi eu l-am avut odată de tradus...
O seară bună! happy

Răspunde

Întrebări similare

trimisă pe 4 Decembrie 2011
CrisutzuxD întreabă:

Une pensée? Un rêve? Un désir? Tristesse? La joie? Chacun de nous se sent, et qui veut vivre à un moment de les partager. Nous voulons nous aimer, être aimé. Et pourtant, comme il y avait quelque...? (mai mult)

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 25 minute
1mp3r4t0r3 întreabă:

Salutare TPU. În septembrie, după ce am fost admis la facultate ( UVT din Timișoara), mi- am cautat o chirie în care sa stau pe durata facultății. Foarte greu, am reușit sa găsesc o garsoniera,...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
DandG2304 întreabă:

Daca ar fi sa retraiti scoala, dar la nivelul invatamantului din prezent, ati relua acea etapa a vietii? Mie mi- a placut la scoala, dar as prefera sa- mi pun capat zilelor decat sa retraiesc acel stres...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
Raddeon întreabă:

As vrea sa învăț rusă este cineva dispus să mă învețe una alta? Daca da îl aștept să îmi dea mes pe insta @raddiant_kara

1 răspuns
trimisă acum 13 ore
Unșpearul132 întreabă:

Salut TPU! Nu înțeleg de ce nu ma mai lasă aplicația sa răspund la alte întrebări sau la răspunsurile pe care le primesc la întrebările puse de mine. Și tot ma atenționează ca nu am voie sa...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
Effy35 întreabă:

Este adevărat că atunci când ești nehotărât dacă să rămâi sau nu cu soțul tău sau să începi o relație cu cineva, înseamnă că nu-ți iubești nici soțul, nici acea persoană?

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
1onur întreabă:

Dece Pedofilii nu primesc pușcărie și detenție pe viață? La ce rost mai are sa lași un bolnav mintal în societate dacă el ca individ este bolnav mintal și are fetișuri tentați dorințe fapte...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Sunt intr- o relatie la distanta de un an cu o femeie casatorita si singura modalitate prin care pot vorbi cu ea este printr- un cont de socializare de- al unei colege de munca de- ale ei. Intr- unul din...? (mai mult)

31 răspunsuri
trimisă pe 8 August
anonim_4396 întreabă:

Cum s- a ajuns sau cum credeți că s- a ajuns ca răspunsul majorității oamenilor (din ce am observat eu) la asemenea probleme https://www.tpu.ro/dragoste- si- sex/cum- se- face- ca- raman- gravide-...? (mai mult)

18 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii