Pune o întrebare

Conversaţii

în 2 Februarie 2012 | a întrebat:

Cum se spune corect, in engleza la "Mi-ai dat foc la inima"? Dar nu te pe google translate.Repede va rog

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 2 Februarie 2012 | a răspuns:

You set my heart on fire! winking

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

Expert TPU

în 2 Februarie 2012 | a răspuns:

Nu există o traducere mot a mot în acest sens, însă ceva similar ar fi „ You set my heart on fire".
Baftă!

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 9 Septembrie 2017
vasilecorneladrian12212 întreabă:

Cum se spune corect in engleza (fara google translate) " LA MULTI ANI, MULTA SANATATE SI SUCCES "? Multumesc frumos!

6 răspunsuri
trimisă pe 20 August 2016
Iustin15 întreabă:

Ma puteti ajuta sa traduc acest citat in engleza? "Inima are taine pe care nicio ratiune nu le patrunde." Am incercat cu google traslate dar nu sunt sigur ca este corect.

2 răspunsuri
trimisă pe 5 Decembrie 2010
boooooring întreabă:

Cum se spune in engleza "mi-ai ranit inima"? :>

9 răspunsuri
trimisă pe 12 Martie 2012
MihaitzA31243131 întreabă:

Va rog frumos sa-mi spune-ti cum se spune pe engleza la 'a reveni" vreau un raspuns corect nu luat de pe google translate.Dau funda

8 răspunsuri
trimisă pe 13 Aprilie 2010
anonim_4396 întreabă:

Cum se spune corect GOOGLE sau GOGLE.Va multumesc!

18 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 10 minute
1mp3r4t0r3 întreabă:

Salutare TPU. În septembrie, după ce am fost admis la facultate ( UVT din Timișoara), mi- am cautat o chirie în care sa stau pe durata facultății. Foarte greu, am reușit sa găsesc o garsoniera,...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
DandG2304 întreabă:

Daca ar fi sa retraiti scoala, dar la nivelul invatamantului din prezent, ati relua acea etapa a vietii? Mie mi- a placut la scoala, dar as prefera sa- mi pun capat zilelor decat sa retraiesc acel stres...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
Raddeon întreabă:

As vrea sa învăț rusă este cineva dispus să mă învețe una alta? Daca da îl aștept să îmi dea mes pe insta @raddiant_kara

1 răspuns
trimisă acum 12 ore
Unșpearul132 întreabă:

Salut TPU! Nu înțeleg de ce nu ma mai lasă aplicația sa răspund la alte întrebări sau la răspunsurile pe care le primesc la întrebările puse de mine. Și tot ma atenționează ca nu am voie sa...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
Effy35 întreabă:

Este adevărat că atunci când ești nehotărât dacă să rămâi sau nu cu soțul tău sau să începi o relație cu cineva, înseamnă că nu-ți iubești nici soțul, nici acea persoană?

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
1onur întreabă:

Dece Pedofilii nu primesc pușcărie și detenție pe viață? La ce rost mai are sa lași un bolnav mintal în societate dacă el ca individ este bolnav mintal și are fetișuri tentați dorințe fapte...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Sunt intr- o relatie la distanta de un an cu o femeie casatorita si singura modalitate prin care pot vorbi cu ea este printr- un cont de socializare de- al unei colege de munca de- ale ei. Intr- unul din...? (mai mult)

31 răspunsuri
trimisă pe 8 August
anonim_4396 întreabă:

Cum s- a ajuns sau cum credeți că s- a ajuns ca răspunsul majorității oamenilor (din ce am observat eu) la asemenea probleme https://www.tpu.ro/dragoste- si- sex/cum- se- face- ca- raman- gravide-...? (mai mult)

18 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii