Cum se spune in spaniola "nu stiu cum te prefer, bun sau rau"? Am incercat cu google translate dar nu pot sa adaptez. Dau celebra fundita !

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 20 Mai 2010 | a răspuns:

Iti spun cum se traduce corect fara dictionar si fara google big grin
No se como te prefero, bueno o malo?
a place(verb=gustar)in nici un caz nu vei pune acest verb, ori spui ca te plac, ori ca te prefer)
a prefera(verb=preferir)Bafta!

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 19 Mai 2010 | a răspuns:

No sé cómo te gusta, bueno o malo?

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Mai 2010 | a răspuns:

Cred ca e "no se como me gustas, bueno o malo?"
Pentru ca verbul "gustar" se conjuga:
ME gusta = imi place
Te gusta = iti place
.
.
.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Mai 2010 | a răspuns:

No sé cómo te gusta, bueno o malo

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 23 Mai 2017
asperger3 întreabă:

Urgent. As vrea sa stiu si eu cum se spune corect in spaniola Referat la spaniola si Multumesc pentru vizionare. Va rog nu mi ziceti de Google Translate ca nu traduce bine tot timpul. Multumesc anticipat....? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 31 Martie 2013
AdiFCSB întreabă:

Cum se spune in spaniola! "Eu tot te iubesc". nu vreau de pe google translate ca nu da bine! funda.

2 răspunsuri
trimisă pe 17 Mai 2014
AngelWhatt întreabă:

Buna TPU Cum se spune in spaniola: Nu mai vreau sa fiu prietena ta;) FARA GOOGLE TRANSLATE:))

1 răspuns
trimisă pe 13 Septembrie 2015
Bebeselea_Marius_1982 întreabă:

Cum se spune in spaniola "Va asteptam cu mare drag"? Fara Google translate.am incercat deja.

1 răspuns
trimisă pe 9 Ianuarie 2011
anonim_4396 întreabă:

Hey! As vrea sa pot sa invat Spaniola care se vorbeste in Argentina.Am incercat de pe GooGle translate numai ca problema este ca acolo da numai spaniola din Spania. ___Stiri vreun site sau orice cu care...? (mai mult)

2 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 37 minute
RiciuFlorina întreabă:

Bună seara este ok să pun dop la sifon și sa îl pentru de curând mia refulat canalizarea prin sifonul de la baie cu mizeria de la vecini

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
alexandrupopescu22 întreabă:

De cateva luni am format o anxietate legata de ipohondrie in care multe cazuri uneori banale ma gandesc la infectarea cu boli venerice. Efectiv creierul meu la un contact mai apropiat cu o persoana care...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
Vera53 întreabă:

Ce preferati ca animal de companie: o pisicuța sau un cățeluș?

2 răspunsuri
trimisă acum 10 ore
Eva1997 întreabă:

Bună ziua! Dacă trebuie să fii de pază noaptea la armată poți să vii acasă la ora 16:00 și să pleci la muncă de la ora 21:00?

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 Ianuarie
Effy35 întreabă:

Ce înseamnă pentru voi patriotismul și cum ar trebui să se manifeste? Este patriotismul autentic bazat pe naționalismul exclusivist, având în vedere declarațiile lui Călin Georgescu și simpatia...? (mai mult)

21 răspunsuri
trimisă pe 2 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună ziua/seara. Spune-mi din ce localitate ești fără să-mi spui din ce localitate ești.

45 răspunsuri
trimisă pe 8 August
anonim_4396 întreabă:

Cum s- a ajuns sau cum credeți că s- a ajuns ca răspunsul majorității oamenilor (din ce am observat eu) la asemenea probleme https://www.tpu.ro/dragoste- si- sex/cum- se- face- ca- raman- gravide-...? (mai mult)

18 răspunsuri
trimisă pe 2 August
anonim_4396 întreabă:

Eu nu inteleg ceva, daca rasismul vine pe fond de frica, ignoranta, prejudecata sau circumstanțelor socio- economice, aceste motive se amestecă uneori, chiar și inconștient și duc la atitudini...? (mai mult)

19 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii