Pune o întrebare

Conversaţii

în 27 Octombrie 2015 | a întrebat:

Cum se traduce afirmatia "I try to give adults the benefit of the doubt" si cum o intelegeti? Va rog mult.
FUNDA ~

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 27 Octombrie 2015 | a răspuns:

Se traduce : ''Incerc sa dau adultilor beneficiul indoielii''. Adica care este beneficiul in a te indoi ce cineva/ceva...

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 27 Octombrie 2015 | a răspuns:

E o expresie care inseamna a alege sa crezi pe cineva sau ceva, chiar daca ai si posibilitatea sa nu faci asta.

O puteai gasi si tu aici: http://idioms.thefreedictionary.com/give+the+benefit+of+the+doubt

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Octombrie 2015 | a răspuns:

Incerc sa acord adultilor prezumtia de nevinovatie.
Sau mai bine spus incerc sa nu ma hazardez cu o reactie pripita.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 18 Octombrie 2011
tAtiaN întreabă:

Va rog am mare ajutor trebuie sa comentez o fraza in limba engleza :"i try to give adults the benefit of the doubt"...va rog sa ma ajutati(

1 răspuns
trimisă pe 18 Octombrie 2011
tAtiaN întreabă:

va rog am foarte mare nevoie de ajutor trebuie sa comentez fraza " i try to give adults the benefit of the doubt"...in limba engleza va rog macar cit de putin sa ma ajutati...(

1 răspuns
trimisă pe 19 Mai 2011
blogger întreabă:

Cum se traduce: "I refuse to give in"?

9 răspunsuri
trimisă pe 13 Februarie 2012
MissEmma întreabă:

Ce intelegeti prin afirmatia "Fi eroul din tine"?

1 răspuns
trimisă pe 18 Ianuarie 2014
Smillee întreabă:

Cum intelegeti afirmatia " a fi singur in fata dragostei"

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 10 ore
MountainRiver întreabă:

Hei, TPU, în seara asta în timp ce mă plimbam cu amica mea cu mașina, în viteza legală, dar într- un timp de neatenție, un câine mi- a trecut calea și nu am apucat să mai frânez, deși...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă acum 20 ore
Gorky întreabă:

Stie careva vreo sală de kickboxing din Timișoara? Daca se poate, să mi spuneți și prețul lunar pe abonament, va rog!

0 răspunsuri
trimisă acum 21 ore
gabbrriielaaiommm12345 întreabă:

Buna, stie cineva cum se numea caietul ala in care puneam frunze la uscat la scoala? (nu ierbar, era o denumire mai din popor)

3 răspunsuri
trimisă pe 27 Octombrie
Andrei9887andy întreabă:

Buna TPU! Stie cineva cum as putea afla mai multe informatii despre o persoana pe internet?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
Effy35 întreabă:

Este adevărat că atunci când ești nehotărât dacă să rămâi sau nu cu soțul tău sau să începi o relație cu cineva, înseamnă că nu-ți iubești nici soțul, nici acea persoană?

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
1onur întreabă:

Dece Pedofilii nu primesc pușcărie și detenție pe viață? La ce rost mai are sa lași un bolnav mintal în societate dacă el ca individ este bolnav mintal și are fetișuri tentați dorințe fapte...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Sunt intr- o relatie la distanta de un an cu o femeie casatorita si singura modalitate prin care pot vorbi cu ea este printr- un cont de socializare de- al unei colege de munca de- ale ei. Intr- unul din...? (mai mult)

31 răspunsuri
trimisă pe 4 Mai
JOHNtheADVISOR întreabă:

★★★Pentru cei/cele care "ajutați" la categoria "Dragoste & sex" vă știți voi, v- ați gândit vreodată că în spatele tastaturii poate fi un adult care face mișto sau chiar și de- ar fi un...? (mai mult)

25 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii