anonim_4396
| anonim_4396 a întrebat:

Cum se traduce urmatoarea:
"surtout ecoutez l'autre parler de lui"?

Fundita.

5 răspunsuri:
ardnaxur1961
| ardnaxur1961 a răspuns:

Si, mai ales, ascultati-l pe celalalt vorbind despre el.

| a1doru a răspuns:

Inainte de toate ascultati-l pe celalalt vorbind[povestind] despre el

| a1doru a răspuns (pentru a1doru):

Numai un cretin putea sa-mi dea 'stupid' pentru raspunsul meu.ca sa nu moara prost, ii si spun de ce;
1.cretinel,in franceza,surtout luat ca si cuvant singur,inseamna 'mai ales'.in expresia ceruta de key key, surtout este sinonim cu 'avant tout' ceea ce, si pentru un imbecil ca tine, inseamna tot 'inainte de toate'.

| dadasssssssss a răspuns:

Iar va faceti temele pe net ? rolling eyes

| Loresweetty a răspuns:

Ascultaţii pe ceilalti vorbind despre el.big grin