Pune o întrebare

Conversaţii

în 26 Februarie 2010 | a întrebat:

Cum traduc in turca cuvantul "Cosmin"?

4 Raportează Evaluează

Ordonare:

4 răspunsuri:

Expert TPU

în 27 Februarie 2010 | a răspuns:

Din cate stiu, numele (SUBSTANTIVELE PROPRII) nu se traduc, ci doar se adapteaza la regulile de pronuntie ale fiecarei limbi.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Februarie 2010 | a răspuns:

Nu poate fi tradus. pentru ca este un nume nu un cuvant.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Februarie 2010 | a răspuns:

Nu poate fii tradus deoarece este un nume si iti spun garantat ca nu poate fii tradus, deci un nume nu poate fii tradus. doar numele de la turci se poate traduce deoarece fiecare nume are o semnificatie un exemlu ti-l voi da. eu sint GUL si se traduce in romana trandafir

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Februarie 2010 | a răspuns:

Kozmik

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 15 Septembrie 2014
Mihaelaa98 întreabă:

Este cineva care ma poate ajuta sa traduc niste cuvinte din turca in romana? Google translate e praff

3 răspunsuri
trimisă pe 23 Octombrie 2013
JonD întreabă:

Esti cineva pe aici care stie turca si ma poate ajuta si pe mine sa traduc o mica fraza?

2 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie 2010
sakurabutterfly întreabă:

cum se spune in turca,, dragul meu,, sau,, iubitule,,? traducerea google traduce tâmpenii, am tradus in turca, si cand traduc inapoi in romana traduce schimbat :D multumesc anticipat.

3 răspunsuri
trimisă pe 14 Decembrie 2023
anonim_4396 întreabă:

Am niste clipuri dintr-un serial descarcat de pe Youtube in limba turca, exista o posibilitate sa le traduc in limba romana? Gen un site anume pentru asa ceva? Ca daca stau sa traduc eu imbatranesc

6 răspunsuri
trimisă pe 10 Aprilie 2010
Sara2 întreabă:

Traduceti cuvantul suferinta! eu il traduc astfel : suferinta = sadism

9 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 20 minute
MountainRiver întreabă:

Hei, TPU, cititul mai are rost pentru oamenii introvertiți și antisociali? Adică de mic copil aud de ideea "Ai carte, ai parte." Dar eu am citit tot felul de cărți, multe chiar de psihologie ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 44 minute
MountainRiver întreabă:

Nu știu cum faceți, dar voi reușiți să fiți liniștiți știind că trăiți ca niște oameni necunoscuți din mulțime?! Fără succes, fără reușite care să fie prin gura tuturor și fără...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
Mindfulness întreabă:

Crăciun fericit tuturor! Neavând alternative am comandat prin Glovo! Pe Glovo suma cu tot cu taxe era în jur de 60 de lei, eu am platit exact cat mi- a arătat pe Glovo, dar când vine curierul vad...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
___Enzo întreabă:

Bună ziua! De ce zic reporterii ca exista Mos Crăciun? Chiar exista? Am instalat aplicația Norad și îmi dădea unde se afla moșul!

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
Effy35 întreabă:

Este adevărat că atunci când ești nehotărât dacă să rămâi sau nu cu soțul tău sau să începi o relație cu cineva, înseamnă că nu-ți iubești nici soțul, nici acea persoană?

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
1onurSimion întreabă:

Dece Pedofilii nu primesc pușcărie și detenție pe viață? La ce rost mai are sa lași un bolnav mintal în societate dacă el ca individ este bolnav mintal și are fetișuri tentați dorințe fapte...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Sunt intr- o relatie la distanta de un an cu o femeie casatorita si singura modalitate prin care pot vorbi cu ea este printr- un cont de socializare de- al unei colege de munca de- ale ei. Intr- unul din...? (mai mult)

31 răspunsuri
trimisă pe 2 Decembrie
Effy35 întreabă:

Cum e posibil ca cineva care se declară creștin să susțină și să voteze un candidat la președinție care laudă un așa- zis patriot, Ion Antonescu, cunoscut pentru crimele comise în numele ...? (mai mult)

20 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii