Pune o întrebare

Conversaţii

în 16 August 2012 | a întrebat:

Cum traducem "whatever" în română?
Scuzaţi categoria, nu am ştiut unde să pun întrebarea.

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 16 August 2012 | a răspuns:

Da, inseamna indiferent de, dar am o prietena din America si vorbim destul de des si ea mai spune uneori whatever.
Mi-a explicat ca inseamna ma rog sau in fine. winking

Răspunde

în 18 August 2012 | explică (pentru Angelicas):

Da, la asta mă refeream. 'În fine' e răspunsul pe care îl căutam. Ai fundiţa. (:

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 16 August 2012 | a răspuns:

Buna, cand cineva iti raspunde whatever inseamna nu conteaza, las o asa cum a picat...

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 August 2012 | a răspuns:

Whatever = indiferent de, orice, oricare, fiecare, indiferent de ceea ce, de nici un fel (depinde de context). Baftă!

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 August 2012 | a răspuns:

Indiferent de winking

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 20 Septembrie 2011
anonim_4396 întreabă:

Din ce saptamana a sarcinii creste burtica?:D Scuzati categoria dar nu am stiut unde sa pun intrebarea.

2 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie 2011
Oana4340 întreabă:

Cine sunt masonii? Am cautat pe net dar nu am gasit. [scuzati categoria dar nu am stiut unde sa pun intrebarea]

4 răspunsuri
trimisă pe 6 Iulie 2013
Elle2117 întreabă:

Scuzati categoria, nu am stiut unde sa cataloghez intrebarea. Stiti cumva de unde pot downloada "50 de umbre intunecate" de E.L James, in limba romana? Este volumul 2 din seria "50 Shades...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 6 Februarie 2012
LiviuAlan întreabă:

Va rog sa scuzati categoria dar nu mi-a raspuns nimeni: http://www.TPU.ro/adolescenti/salut-TPU-va-rog-sa-scuzati-categoria-dar-nu-am-stiut-unde-sa-pun-intrebarea-am-un-tv-panasonic-quintrix-100hz-si-un-tv/...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 12 Octombrie 2015
anonim_4396 întreabă:

In primul rand, scuzati categoria, nu am stiut unde sa incadrez intrebarea... Acum intrebarea: ce liceu si facultate trebuie sa faci pentru a deveni scenarist?

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 5 minute
Bidi4567 întreabă:

Cum vii se par relatiile de cuplu din ziua de azi?

0 răspunsuri
trimisă acum 33 minute
Petrus_Emanuel-Mihai_1988 întreabă:

Buna TPU as dori sa stiu cum ma seconectez de Aplicatia What s App pe PC? Sau nu poti decat de pe Android?'.

1 răspuns
trimisă acum 2 ore
MountainRiver întreabă:

Mai de mult am auzit o teorie a cuiva. De- a lungul timpului, m- am tot gândit la ea și am început- o să o folosesc și eu. Zicea cineva cândva "Am fost judecată deci judec." Oare e mai bine...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
Streamz123 întreabă:

Bună am vrut să închid un geam iar geamul a rămas deschis cu mânerul în jos iar mânerul s-a blocat și nu îl pot mișca. Ce pot face?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 Ianuarie
Effy35 întreabă:

Ce înseamnă pentru voi patriotismul și cum ar trebui să se manifeste? Este patriotismul autentic bazat pe naționalismul exclusivist, având în vedere declarațiile lui Călin Georgescu și simpatia...? (mai mult)

21 răspunsuri
trimisă pe 2 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună ziua/seara. Spune-mi din ce localitate ești fără să-mi spui din ce localitate ești.

45 răspunsuri
trimisă pe 8 August
anonim_4396 întreabă:

Cum s- a ajuns sau cum credeți că s- a ajuns ca răspunsul majorității oamenilor (din ce am observat eu) la asemenea probleme https://www.tpu.ro/dragoste- si- sex/cum- se- face- ca- raman- gravide-...? (mai mult)

18 răspunsuri
trimisă pe 2 August
anonim_4396 întreabă:

Eu nu inteleg ceva, daca rasismul vine pe fond de frica, ignoranta, prejudecata sau circumstanțelor socio- economice, aceste motive se amestecă uneori, chiar și inconștient și duc la atitudini...? (mai mult)

19 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii