| MaryMaria333 a întrebat:

Faza cu "get high" se refera neapărat numai dacă cineva se droghează sau e valabil și dacă se îmbată?

4 răspunsuri:
| Mosotti a răspuns:

Si una si alta, ambele euforizeaza si drogurile si alcoolul, alcoolul pana la o limita, ca dupa ce imbeti mai tare nu mai stii nimic.

| mastadont a răspuns:

Get high se referă la alte droguri decât alcoolul, marijuana, metamfetamine, cocaină, etc. Pentru alcool se folosesc expresiile to get drunk sau to get wasted. Alcoolul fiind cel mai folosit drog din lume e normal să aibă expresii care se referă strict la acesta, în plus, Alcoolul nu îți dă nici de cum o stare de high, de euforie intensă, nu-ți modifică percepția asupra lumii și sentimentele într-o așa mare măsură ca drogurile. Când fumezi un joint de iarbă atunci simți că îți schimbă starea, vezi lumea altfel și mintea îți funcționează pe o altă undă, în timp ce alcoolul doar încețoșează totul.

| CostinAlamariu a răspuns:

Doar dacă se droghează. Pentru a fi beat exista termeni precum "wasted"

| StrongHeart a răspuns:

Prima varianta.
O alternativa care le include pe amandoua ar fi expresia 'to get a buzz', adica sa simti o euforie de la o substanta.

Întrebări similare