Pune o întrebare

Conversaţii

în 13 Iunie 2019 | a întrebat:

Ce inseamna "Look good. Wear good."?
Adica cat de cat stiu ce inseamna, dar stiu sa il traduc motamo si nu imi suna bine.
Va rog, sa ma ajute cine stie foarte bine engleza.
Multumesc!

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 13 Iunie 2019 | a răspuns:

Suna a reclama la imbracaminte. Daca asa o fi, inseamna: 'fii aratos (stilat). imbraca-te cu bine/cu gust.'

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 13 Iunie 2019 | a răspuns:

Nu prea se traduc expresiile mot a mot din engleza in romana. Ar insemna Arata bine. Imbraca-te bine.

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Iunie 2019 | a răspuns:

''Arata bine, poarta bine''. Cred... Depinde in ce context se foloseste.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 2 Decembrie 2012
lilbb întreabă:

Stie cineva ce inseamna "Was gehort zusammen?"? Mot a mot stiu ca inseamna "Ce apartine impreuna?", dar nu suna bine. Daca ar putea sa ma ajute cineva care stie engleza as fi...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 20 Martie 2010
Life Under Rainbow întreabă:

Cum pot sa schimb limba in photoshop cs4 extended? :((( L-am instalat in romana si nu-l vreau asa pentru ca ma uit la tutoriale in engleza si mi-e greu sa gasesc toate filtrelele. Vroiam sa il instalez...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 8 Mai 2011
matuz întreabă:

Cine stie bine engleza sa imi spuna ca vreau sa ma ajute sa traduc ceva din romana in engleza dau funda urgent

3 răspunsuri
trimisă pe 29 Aprilie 2011
matuz întreabă:

Cine stie bine engleza sa imi spuna ca vreau sa ma ajute sa traduc ceva din romana in engleza dau funda

7 răspunsuri
trimisă pe 12 August 2017
Negru_Rebeca_2002 întreabă:

Salutare tuturor! Ar putea cineva să- mi traducă cuvintele acestea? Cineva care stie engleza corect. Eu stiu că se traduc "Cartierul oamenilor", dar in engleza unele cuvinte, traducerea are mai multe...? (mai mult)

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 9 ore
XxT3rIbL3xX întreabă:

Salut TPU am cumpărat online de pe un site japonez niste cartonașe de joc Livrează FedEx și am primit mail de la FedEx Romania pentru completarea unor documente 2 dintre aceste cerințe sunt astea...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 12 ore
AndreiBeraru întreabă:

INTERNARE NEVOLUNTARA PERSOANA CARE SUFERA DE SCHIZOFRENIE CARE REFUZA ORICE TIP DE TRATAMENT SI CONSUMA ALCOOL Hey, am nevoie de puțin ajutor din partea voastră. Fratele meu de 37 de ani bolnav ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 14 ore
Unșpearul132 întreabă:

Salut TPU! Care sunt toate religiile în care Maica Domnului este cinstita?

1 răspuns
trimisă pe 7 Noiembrie
Paul890 întreabă:

Ce va place mai mult: istoria biologia sau geografia?

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
Effy35 întreabă:

Este adevărat că atunci când ești nehotărât dacă să rămâi sau nu cu soțul tău sau să începi o relație cu cineva, înseamnă că nu-ți iubești nici soțul, nici acea persoană?

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
1onur întreabă:

Dece Pedofilii nu primesc pușcărie și detenție pe viață? La ce rost mai are sa lași un bolnav mintal în societate dacă el ca individ este bolnav mintal și are fetișuri tentați dorințe fapte...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Sunt intr- o relatie la distanta de un an cu o femeie casatorita si singura modalitate prin care pot vorbi cu ea este printr- un cont de socializare de- al unei colege de munca de- ale ei. Intr- unul din...? (mai mult)

31 răspunsuri
trimisă pe 15 August
lilith16 întreabă:

Te-ai atasat vreodată sau simpatizezi pe cineva fara sa stii macar cum arata?

41 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii