Pune o întrebare

Conversaţii

în 29 Iulie 2013 | a întrebat:

Heii TPU. Cum se traduce: I want you so bad?
Eu stiu engleza foarte bine, dar chiar nu imi dau seama cum se spune propozitia asta pe romana cat mai corect. Va rog. fara translator, ca nu traduce bine. Cineva care stie.

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 29 Iulie 2013 | a răspuns:

Te vreau foarte tare, sau foarte mult.

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 29 Iulie 2013 | a răspuns:

Traducere cuvant cu cuvant ar fi: "Te vreau foarte rau" sau "Te vreau rau de tot". Dar noi in romana nu prea zicem asa.

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 Iulie 2013 | a răspuns:

Te vreau foarte rau? Pe translator daca scriu semnele astea: ăîșț, se traduce mai corect, nu tare, dar ceva da.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 6 Decembrie 2021
MingDynasty întreabă:

Cum pot traduce asta din engleza in romana pentru ca google imi da la fel in ambele limbi, due diligence sau daca vrei toata propozitia: I want a new due diligence report.

3 răspunsuri
trimisă pe 12 August 2011
Lorryyyy întreabă:

Cine stie un program bun care traduce din engleza in romana corect?

5 răspunsuri
trimisă pe 9 Iulie 2010
anonim_4396 întreabă:

Cum se traduce corect propozitia in engleza. ~Nu am chef de tine.

9 răspunsuri
trimisă pe 24 Martie 2011
gina09 întreabă:

Buna care stie un saite bun unde pot traduce din engleza in romana si invers. da bun fara translator de pe google funda:Xpt cel mai bun:d

6 răspunsuri
trimisă pe 15 Octombrie 2011
T3qUyLa întreabă:

Care stie un site unde as putea traduce corect niste propozitii din romana in engleza?

5 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 15 ore
Cosmina82 întreabă:

Bună. Am o soba cu termostat pe gaz pentru camera și rămâne doar pe flacara de veghe. Ce as putea sa ii fac?

1 răspuns
trimisă acum 16 ore
Someoneishere întreabă:

Bună, Credeți că ar fi posibil ca anumiți manageri, directori, etc. ar face tot posibilul ca unii angajați (nou veniti) sa nu primească prime de sarbatori, gen sa le bage la ei în buzunar? ...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă acum 16 ore
MountainRiver întreabă:

Https://www.cudetoate.ro/products/creion- pentru- desenat- in- spatiu- 3d- pentru- incepatori- cu- afisaj- si- filamente- multicolore Tot văd și aud de acest stilou și metodă de desen în 3D. Explicați-...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 16 ore
MountainRiver întreabă:

Hei, TPU, ce este laptele condensat? Și dacă nu găsim din acela, dar rețeta spune că trebuie pus din acela, iar eu pun lapte simplu în rețetă, stric rețeta/prăjitura? Și de asemenea...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
Effy35 întreabă:

Este adevărat că atunci când ești nehotărât dacă să rămâi sau nu cu soțul tău sau să începi o relație cu cineva, înseamnă că nu-ți iubești nici soțul, nici acea persoană?

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
1onurSimion întreabă:

Dece Pedofilii nu primesc pușcărie și detenție pe viață? La ce rost mai are sa lași un bolnav mintal în societate dacă el ca individ este bolnav mintal și are fetișuri tentați dorințe fapte...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Sunt intr- o relatie la distanta de un an cu o femeie casatorita si singura modalitate prin care pot vorbi cu ea este printr- un cont de socializare de- al unei colege de munca de- ale ei. Intr- unul din...? (mai mult)

31 răspunsuri
trimisă pe 8 August
anonim_4396 întreabă:

Cum s- a ajuns sau cum credeți că s- a ajuns ca răspunsul majorității oamenilor (din ce am observat eu) la asemenea probleme https://www.tpu.ro/dragoste- si- sex/cum- se- face- ca- raman- gravide-...? (mai mult)

18 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii