Timpul si modul? Pai prend e la indicativ prezent, persoana a treia singular (indicatif présent), designer este verb la infinitiv, iar a marque, uhm, esti sigur/a ca nu se scrie à marquer? pentru ca asta as sti sa iti spun ca e tot la infinitiv, insotit de prepozitia à si s-ar traduce in romana prin "de"; in cazul de fata, à marquer inseamna de marcat, adica ceva de marcat, o notita de marcat intr-un caiet de pilda, e la modul supin daca nu ma insel, in romana, care este un mod nepredicativ (adica nu joaca functia de verb in propozitie).
RAY întreabă: