Imi poate traduce si mie cineva acesta fraza? plss,, You got enemies, good it means you stood up for something in your life." si nu pe translate, doar cine stie engleza

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 12 Septembrie 2010 | a răspuns:

Ai dusmani? Bine, asta inseamna ca ai luptat pentru ceva in viata ta.

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

Expert TPU

în 12 Septembrie 2010 | a răspuns:

Trecând peste greşelile de gramatică din limba engleză, o traducere aproximativă sună cam aşa:
"Ai avut duşmani, e bun! Înseamnă că ai luptat pentru ceva în viaţa ta!"

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Septembrie 2010 | a răspuns:

Ai dusmani, e bine. Inseamna ca ai luptat pentru ceva in viata.

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Septembrie 2010 | a răspuns:

Ai duşmani, bine înseamnă că ai luptat pentru ceva în viaţa ta

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 20 August 2021
MingDynasty întreabă:

Imi poate traduce si mie cineva aceasta fraza din engleza, dar nu cu google translate, daca stie cineva fara. - You should be able to take off your cast.- chiar nu stiu la ce se refera acel cuvant cast....? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 26 Octombrie 2013
JonD întreabă:

Este cineva pe aici care stie turca si imi poate traduce o fraza in turca? Nu vreau sa mi-o traduca folosind Google Translate, nu mi se pare un program foarte bun.

2 răspunsuri
trimisă pe 23 Octombrie 2013
JonD întreabă:

Cineva care stie turca si imi poate traduce si mie o fraza mica :) Funda!

3 răspunsuri
trimisă pe 27 Octombrie 2012
Moonster întreabă:

Imi poate traduce cineva aceasta fraza, fara Google Translate : It'd be great if you could too send me any info you have about your folks back in the ' old country'

1 răspuns
trimisă pe 3 Ianuarie 2016
alecsa91 întreabă:

Cine se pricepe bine la engleza? Ma refer... sa stie cursiv si fara Google Translate. Am nevoie de ajutor la o fraza. Multumesc!

8 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 39 minute
ANONIM12737 întreabă:

Salut, știți ceva pentru a putea viziona pe TV meciuri de fotbal în timp real? M am mutat în Olanda și mi am cumpărat canale românești pe TV, doar ca meciurile le vizionez cu 2 minute întârziere....? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum o oră
AcelasiDarNuMereu întreabă:

Salut. Sunt în Olanda și pe TikTok îmi apar postări cam doar pe olandeză, dar până azi vedeam mai mult în română. Cum pot să schimb conținutul?

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
Densia03 întreabă:

Hei se poate schimba forma unghiilor la întreținere din balerina în pătrat? sau trebuie date jos și făcută altă construcție? funda

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
Guapaaa întreabă:

Hey TPU, ma tot gandeam de cateva zile, si nu stiu daca actionez sau gandesc bine cand vine vorba de aceasta tema, nu stiu daca le pot numi standarde neaparat, dar stiti ca exista acel gen de oameni...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Un "cuplu" de homosexuali au resuit sa gaseasca o femeie dispusa sa le faca un copil. La un moment dat in timpul celui de- al doilea trimestru de sarcina, femeia a descoperit ca are cancer. "Unwilling...? (mai mult)

124 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie
SpoiledBrat întreabă:

Câți bani e normal sa dau la nunta la verișori pe care ii vad o data la câțiva ani?

10 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
anonim_4396 întreabă:

Nu exista mancare proasta, doar boli care ne limiteaza dieta(alergie, obezitate, guta, etc.), Nu exista, nici un fel de mancare, care sa fie otrava pentru toata lumea, singura otrava universala...? (mai mult)

56 răspunsuri
trimisă pe 6 Martie
WallzRUp întreabă:

Ce părere aveți despre Secuime? Ați fost vreodată acolo? Ați luat vreodată în considerare ideea de a vă petrece concediul în Secuime? Care- s localitățile pe care ați dori să le vizitați?...? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)
Madaxo97 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Continuă școala neapărat dacă are cine sa te ajute cu copilul, nu rata ocazia asta, ca mai târziu în viața nu îți va mai fi aminte sa te întorci sa termini studiile. Tu oricum ar trebui sa...... (mai mult)
vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)

Categorii