Cred ca stiu la ce te referi. De exemplu, cand cineva citeaza un pasaj dintr-un film sau versurile unei melodii care se potrivesc perfect unei situatii prin care tocmai a trecut sau in care inca este, cealalta persoana spune sau striga "Ataaat!". Daca la asta te referi, e un fel de a spune ca ce a zis celalalt se potriveste perfect situatiei sau contextului si ca nu mai e nimic de zis in legatura cu asta, ca a spus tot ce era de spus prin replica sa. Sper ca ai inteles ce vreau sa spun.