Da...si mie mi-a sarit in ochi. Dar la mine, e deformatie profesionala.
Oricum, sunt pline bannerele de greseli. Si pe la posturile de televiziune...nu vorbesc de subtitrari, ci de banda de stiri care defileaza pe ecran.
Bomboana pe coliva am vazut-o anul trecut, pe Antena3, cand banda defila de la stanga la dreapta. Era o adevarata provocare sa pricepi ceva. Si au tinut-o asa vreo ora.
Mdea.am observat si eu...Asta e... poate ar trebui sa fie mai atenti. ...A...si nu esti tra la la.
Se mai intampla. problema e ca avand in vedere ca astea sunt reclame care apar in locuri publice, ar fi trebuit sa le verifice ca sa fie corecte din punct de vedere gramatical, inainte sa le dea spre publicare. totusi, cum s-a mai zis: si la subtitrari la tv mai sunt greseli, altfel cum ar avea carcotasii material de lucru
Dai in masa de paramentari sta toata ziua pe fotolio si dorm ca niste animale ce as nimica bun nu fac pentru tara halal de paramentari mai avem si noi care dorm
Bună.
Ha, ha, ha,...
Am văzut ieri și eu această greșeală...
Toată lumea greșește la tehnoredactare și cei mai performanți pățesc așa ceva.
Numai cine nu scrie, nu greșește.
Și la subtitrările de la tv se găsesc litere lipsă, încurcate sau în plus.
Amendă domne*, amendă. Păi ce înseamnă asta?
Apropo, nu ești tra la la...
Pa, pa.
Les_Adrian_1933 întreabă: