| R35py a întrebat:

Nu stiu daca am postat bine dar sper sa ma ajute cineva.
Vreau si eu traducerea in limba franceza a textului urmator:

Animalele fac parte din viata noastra, indiferent ca avem sau nu unul acasa. Considerati prietenii omului, cainii ne umplu sufletele de bucurie si ne aduc zambetul pe buze chiar in momente grele din viata. Cei care au un stapan sunt animale fericite, care duc o viata decenta.
Exista in acelasi timp cainii comunitari, care au fost abandonati de stapani si au ajuns in adaposturile canine. Acestia nu duc o viata prea buna, chinuindu-se sa traiasca de la o zi la alta si sperand ca intr-o zi vor gasi si ei o persoana care sa-i adopte, sau cel putin care sa aiba grija de ei asa cum se cuvine.
Daca iubesti animalele, este important sa stii ca poti face ceva pentru ei: fie poti adopta un caine, fie poti face voluntariat in cadrul adaposturilor canine, sau poti dona bani ori mancare.


Răspuns Câştigător
| iuli29 a răspuns:

Animaux de compagnie font partie de nos vies, que nous ayons ou non un à la maison. Considérez amis humains, les chiens de remplir nos âmes avec joie et nous faire sourire même dans les moments difficiles de la vie. Ceux qui ont un maître sont des animaux heureux qui mènent une vie décente.

Bien cu'il existe des chiens de la communauté qui ont été abandonnés par leurs maîtres et se rendit à la canine abris. Ils ne vivent pas une vie très bons et luttent pour vivre au jour le jour et en espérant cu'un jour ils trouveront quelqu'un pour les adopter, ou au moins de prendre soin d'eux comme ils correctement.

Si vous aimez les animaux, il est important de savoir que vous pouvez faire quelque chose pour eux: soit vous adoptez un chien, ou vous pouvez faire du bénévolat au chien un abri, ou vous pouvez donner de l'argent ou de la nourriture.

1 răspuns:
| R35py explică:

Merci! A fost perfect! happy

Întrebări similare