Pune o întrebare

Conversaţii

în 10 Iunie 2012 | a întrebat:

O traducere corecta in romana la " what if you had today was what thanked god for yesterday " se poate? mersi

4 Raportează Evaluează

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 10 Iunie 2012 | a răspuns:

In romana inseamna "Ce se întâmplă dacă ai fi fost ceea ce a mulţumit lui Dumnezeu pentru astăzi ieri". funda te rog.

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Iunie 2012 | a răspuns:

Ce-ar fi daca ai avea azi, ceea ce i-ai multumit lui Dumnezeu pentru ieri. cel putin asta inteleg eu...

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Iunie 2012 | a răspuns:

Cum ar fi sa ai azi, multumirea care i-ai adresat-o lui Dumnezeu ieri? happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Iunie 2012 | a răspuns:

Textul e cam aiurea. It doesn't sound english, and it doesn't sound american either.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 12 Ianuarie 2013
Lore02 întreabă:

Cine imi poate da statusuri in limba engleza cu traducere in romana [ma cam incurc la traducere] Mersi!

4 răspunsuri
trimisă pe 27 Iulie 2011
mariusluisa întreabă:

Stiti vreun site de traducere corecta? mersi

2 răspunsuri
trimisă pe 6 Februarie 2014
GulDan întreabă:

Ziceti- mi un link ceva sa trag tutoriale in engleza sa invat si eu..cum e englesh today foarte bun am invatat multe din el insa mai vreau sa invat in continuare! Orce numai sa aiba si traducere in romana!...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 6 Februarie 2014
GulDan întreabă:

Ziceti- mi un link ceva sa trag tutoriale in engleza sa invat si eu..cum e englesh today foarte bun am invatat multe din el insa mai vreau sa invat in continuare! Orce numai sa aiba si traducere in romana!...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 12 Aprilie 2015
user123456789 întreabă:

Salutare. Am si eu nevoie de o traducere la urmatoarea structura Metras vetrm alktme trre Cine se pricepe si imi poate da o traducere corecta ofer Funda! Mersi.

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
Mindfulness întreabă:

Câteodată când stau la rand la magazin sa ajung la casa unele femei, dar parca și bărbați în loc să mai aștepte puțin că urmează ei la rand ei pleacă, se duce sa mai caute ce au de căutat...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
LisaJulie întreabă:

Credeți ca eliminarea primul tur al alegerilor ar fi cea mai buna varianta? Și organizarea alegerilor din nou?

3 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
LpFlori întreabă:

Bună. Dacă sunt pe aici mămici de băieți ( doar mămici de băieți aș dori să- mi răspundă ), ați avut probleme cu decalotarea acolo jos la ei, gen să se decaloteze foarte greu. Al meu are...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
AndrewTate7789 întreabă:

Dacă armata obligatorie te face barbat, de ce unii barbati care au făcut armata nu au familie la 50 de ani, stau cu parintii și unii nu au nici loc de munca, am tot întâlnit cazuri iar în Coreeea...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
Effy35 întreabă:

Este adevărat că atunci când ești nehotărât dacă să rămâi sau nu cu soțul tău sau să începi o relație cu cineva, înseamnă că nu-ți iubești nici soțul, nici acea persoană?

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
1onurSimion întreabă:

Dece Pedofilii nu primesc pușcărie și detenție pe viață? La ce rost mai are sa lași un bolnav mintal în societate dacă el ca individ este bolnav mintal și are fetișuri tentați dorințe fapte...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Sunt intr- o relatie la distanta de un an cu o femeie casatorita si singura modalitate prin care pot vorbi cu ea este printr- un cont de socializare de- al unei colege de munca de- ale ei. Intr- unul din...? (mai mult)

31 răspunsuri
trimisă pe 8 August
anonim_4396 întreabă:

Cum s- a ajuns sau cum credeți că s- a ajuns ca răspunsul majorității oamenilor (din ce am observat eu) la asemenea probleme https://www.tpu.ro/dragoste- si- sex/cum- se- face- ca- raman- gravide-...? (mai mult)

18 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii