Lubenita = pepene (Oltenia)
Malai = porumb (Maramures)
Chitros = zgarcit (Muntenia de est)
Sper sa-ti fie de ajutor!
Astea sunt tipuri de regionalisme (Maramures, Moldova, etc)?
Neologismele sunt cuvinte noi imprumutate din alte limbi sau create in intermediul limbii prin derivare sau compunere avand obligatoriu un comp. neo.
Computer.nu imi vin acum
Multumesc am scris de mult barabule si curechi is din bacau zona moldovei
Porodic -rosie
adica DEF:cuvant care are o denumire inttro regiune si in alta alta regiune
EX rosie -porodic(ARDEAL).
Sal sunt o bogdan Regionalisme: papus-oi (porumb). harbuz (pepene), bostan (dovleac), curechi (varza), barabule (cartofi)
Barabula = cartof
strachina = castron
dada = sora mai mare
clop = copil / fiu
chitros= zgacit
perje = prune
mosmoane = corcoduse
curechi = varza
harbuz = lubenita= pepene verde
o tara = putin
malai = porumb
Multumesc ca ai postat intrebarea asta...nici nu stii cand iti poate fi de folos
Toate regionalismele ce le voi enumera sunt din Banat!
arşău – hârleţ
ai – usturoi
niauă – zăpadă
copârşău – sicriu
avlie – curte
a orângi – a face curăţenie
arbeică – cratiţă
cindă – sufragerie
târnaţ – coridor
şporeit – sobă pe care se face mâncare
sobă – cameră
feşcile – chibrituri
măramă – batic
cătrânţă – şorţ
peşchir – prosop
lavor – lighean
tablă – farfurie
furchiţă – furculiţă
şolă – cană
crumpi – cartofi
părădaisă – roşie
clisă – slănină
şpinod – spanac
ştrimfi – coirapi
a sta la givan – a sta de vorbă
butoară -gaură
dârză – cârpă
potcă – ceartă
a sudui – a înjura
a beşceli – a certa
a prici – a sfătui, a atenţiona
crofnă – gogoaşă
lăcruţă – cutie
cădrof – dulap pentru haine
stelaj – raft
credenţ – dulap
a feşci – a vopsi
pomoroancă – portocală
ştălog – coteţ
chică – coadă împletită
piparcă – ardei
piparcă măruntă – boia
foaie – ziar
cucuruz – porumb
podrum – pivniţă
cureci – varză
a şurlui – a spăla
uica – unchi
păsulă – fasole
goşci – musafiri
uiagă – sticlă
o ţâră – puţin
coşie – căruţă
şiur – sită mare
puimeş – sertarul de la masă
dună – plapumă cu pene de gâscă
firang – perdea
plevais – creion
ţucur – zahăr
iorgovan – liliac
măsai – faţă de masă
bumb – nasture
tulipan – lalea
imală – noroi
fegeu – capac pentru oală
ştampă – păhărel
icoană – fotografie
fereastă – geam
a sa chici – a se aranja
şod – comic
tolcer – pâlnie
sfedăr – bluză
laviţă – scaun lung fără spătar
măstilă – cerneală
potcă – ceartă, sfadă
ghije – frunzele porumbului
şfarcă – tobă
jâradă – claie de fân
ludaie – dovleac
ludăiţă – dovlecel
duşancă – sacou bărbătesc cu buzunare la piept
ligav – pretenţios la mâncare
hoază – pantaloni
şielui – a inşela
prusluc – vestă
pecmez – gem
covăsât – iaurt
iancăl – haină bărbătească
a se ortăci – a se împrieteni
scovardă – clătită
jiep – buzunar
a molări – a zugrăvi
moalăr – fotograf
cioc – polonic
cotarcă- hambar
chiscant – cănată
poniavă – pătură
a se şuşcăi – a se văita
a feşceli – a murdări
hârţ – şoarec
păţoc – şobolan
bagsama – bănuiesc
cărică – aţă
holdă – câmp
dereş – canapea
bata – nenea
rumânele – farduri
imală – noroi
băuţă – pietricică
a câcăli – a mâzgăli
maţ – furtun subţire
slăvină – robinetul butoiului
marve – animale
şorof – şurub
corpereţ – brăţară
drod – sârmă
râp – jeg
zâncălău – pat pe care se dormea vara afară
ca cafa – maro
laută – vioară
pieptar – vestă îmblănită deschisă în faţă
huţuluş – leagăn
ceacea – nenea
unsoare – untură
răchie – ţuică
PerdunAdriana2000 întreabă: