| ღSคภ๔яค a întrebat:

Salut all.Am nevoie de ajutorbig grin.Pentru maine trebuie sa fac ceva o poezie pentru franceza. nu neaparat sa rimeze. dar nu am nici cea mai vaga idee despre ce sa fie (PS. poate sa fie despre orice tema.si poatesa fie scrisa in romana.(si apoi eventual o traduc eu pe dictionar.)pls dau funda la cel ce ma poate ajuta cu ceva versuri^^

Răspuns Câştigător
| Abcdadetrtf a răspuns:

La asta m-am gandit 1ora sper sati placa:
C'est demain lundi
la fete a la souris;
C'est demain mardi
la fete a Marie;
Et mercredi?
C'est la fete a Sophie.
C'est demain jeudi
je recois mes amis

si a doua strofa:
Et vendredi?
C'est la fete a la pluie!
C'est demain samedi
j'achete un chapeau gris
Pour danser dimanche
sur une branche
avec Mireille, l'abeille.

2 răspunsuri:
| Abcdadetrtf a răspuns:

Petit oiseau
d'or et d'argent
ta mere t'appelle
au bout du champ
Petit oiseau
d'or et d'argent
que fais-tu?
l'entends-tu?
Va-t-en!
traducerea este:
Mica pasare
de aur si de argint
mama ta te cheama
la capatul campului
Mica pasare
de au si de argint
ce faci?
o auzi?
Du-te la ea!

| Abcdadetrtf a răspuns:

Ok
Tout luit, tout bleuit, tout bruit
Le jour est brulant comme un fruit
Que le soleil fendille et cuit.