| Andrei1903 a întrebat:

Salut! Ar putea avea numele de familie Levitchi legături cu comunitățile imigrante rusești din Bucovina de nord de pe timpul imperiului habsburgic? Pot fi ruși persoanele ce au purtat acest nume de familie? Eu zic ca da! Voi ce părere aveți? Dau funda?

1 răspuns:
| Artegor a răspuns:

Poate avea legătură, nu obligatoriu; ar putea proveni de oriunde din spațiul slavon. Ține cont că numele de familie au fost germanizate / slavizate / latinizate / maghiarizate etc. în funcție de contextul politic.
De asemenea, sunt situații când, concomitent cu dezvoltarea evidenței populației, oamenii au ales [și] nume care nu au legătură neapărat cu trecutul lor sau pentru a evita sancțiuni (sunt oameni pe care îi chema Brătianu de exemplu, fără a avea legătură cu familia de politicieni, dar au fost siliți de împrejurări să se declare Ionescu după "45 - și au rămas așa)