Fiindca asemeni unei curti imparatesti,codrul adaposteste sub batranele sale ramuri neamuri intregi de vietati,fiecare cu demnitatile sale:"iepurii sunt crainici fiindca vestiti sunt pentru iuteala lor,filomelele(privighetorile)fac parte din orchestra imparateasca, izvoarele sopotesc povesti, pe carari serpuiesc armii(armate) de furnici harnice, iar printre frunze soboruri mormaitoare de albine.Vezi bine ca toate sunt ocrotite de maretul si slavitul codru care priveste cu duiosie la tinerii oaspeti ce adorm sub lumina lunii, troieniti de forile de tei. Ocrotitor si vesnic tanar codrul vegheaza pe cei ce-si sunt dragi; daca vei merge candva intr-o padure,pe Ceahlau, sa zicem, impreuna cu iubitul tau si va veti opri sub o bolta de ramuri infrunzite, priveste in sus:vei avea exact senzatia maretiei unui regat verde si ocrotitor si vei intelege de ce Poetul l-a asemanat cu un imparat.Numai bine.