Pune o întrebare

Conversaţii

în 24 August 2023 | a întrebat:

Salut!
Ma poate ajuta cineva cu o traducere exact a unei melodii in limba romani?
Versurile sunt urmatoarele

Muro ilo losharel, kana, Devla, dumadel
Le vastenca sikavel
Shukar san tu, muro shavo, tu san muro kutyaripo.
Chumidau tyo iloro.

Kana pe leste dikhaw, gilyi leske me penaw
Oi si shavo, te merau
Vorbil mange, khelel manghe, si te merau pala leste.
Ai, Devlale, jutile.

Kade, Kiki, kade malav, sar me tuke sikavaw.
Sar me tuke sikavaw
Dikh chak, tata, sar khelaw, le changasa malavaw
Tuke voia me keraw.

1 Raportează Evaluează

Ordonare:

1 răspuns:

în 28 August 2023 | a răspuns:

Daca ai fi cautat mai atent pe Google, ai fi gasit si traducerea in romana. big grin
https://lyricstranslate.com/ro/muro-shavo-kiki-dragul-meu-kiki.html

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 23 August 2013
DidiChanx3 întreabă:

Ce inseamna " muro shavo " pe tiganeste?

3 răspunsuri
trimisă pe 2 Iunie 2011
Violeta_1263 întreabă:

Cum se traduce muro shavo? Fundita>:D

4 răspunsuri
trimisă pe 4 Noiembrie 2011
flow întreabă:

Poate sa imi traduca si mie strofa aceasta? Pento mange ben (ha?) khaskames (haa?) Muro sheiro tu dirares (oh, oh, oh, oh, oh, oh) Tes, les, peso khames, Sava ome tu mende shashe les Ke aba...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 29 Iunie 2010
anonim_4396 întreabă:

Ce melodii tiganesti mai rapide stiti gen Ternipe-Muro Shavo? Am nevoie pentru un dans tiganesc. P. S.

2 răspunsuri
trimisă pe 29 Iunie 2010
anonim_4396 întreabă:

Ce melodii tiganesti mai rapide gen Ternipe-Muro Shavo mai stiti am nevoie pentru dans tiganesc.

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 9 minute
RAY întreabă:

Inainte de comunism tarani romani aveau ei terenul agricol? În 1905, aproximativ jumătate (48, 7%) din pâmântul cultivabil era în proprietatea a 0, 6% dintre proprietarii de...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum o oră
Darius50boss întreabă:

Mergeți mâine la vot cei din diaspora să dăm PSD jos

1 răspuns
trimisă acum 5 ore
Paula4228 întreabă:

Ce genuri de filme va plac? De ce?

2 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
RAY întreabă:

De ce minte Georgescu că a avut succes cu tik tok cu zero lei? Eu personal am cheltuit 200 de lei în două zile pentru câteva ore de promovare a afaceri mele, personal nu recomand

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
Effy35 întreabă:

Este adevărat că atunci când ești nehotărât dacă să rămâi sau nu cu soțul tău sau să începi o relație cu cineva, înseamnă că nu-ți iubești nici soțul, nici acea persoană?

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
1onurSimion întreabă:

Dece Pedofilii nu primesc pușcărie și detenție pe viață? La ce rost mai are sa lași un bolnav mintal în societate dacă el ca individ este bolnav mintal și are fetișuri tentați dorințe fapte...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Sunt intr- o relatie la distanta de un an cu o femeie casatorita si singura modalitate prin care pot vorbi cu ea este printr- un cont de socializare de- al unei colege de munca de- ale ei. Intr- unul din...? (mai mult)

31 răspunsuri
trimisă pe 8 August
anonim_4396 întreabă:

Cum s- a ajuns sau cum credeți că s- a ajuns ca răspunsul majorității oamenilor (din ce am observat eu) la asemenea probleme https://www.tpu.ro/dragoste- si- sex/cum- se- face- ca- raman- gravide-...? (mai mult)

18 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii