Autumn: A Dirge
de Percy Bysshe Shelley
The warm sun is falling, the bleak wind is wailing,
The bare boughs are sighing, the pale flowers are dying,
And the Year
On the earth is her death-bed, in a shroud of leaves dead,
Is lying.
Come, Months, come away,
From November to May,
In your saddest array;
Follow the bier
Of the dead cold Year,
And like dim shadows watch by her sepulchre.
The chill rain is falling, the nipped worm is crawling,
The rivers are swelling, the thunder is knelling
For the Year;
The blithe swallows are flown, and the lizards each gone
To his dwelling.
Come, Months, come away;
Put on white, black and gray;
Let your light sisters play-
Ye, follow the bier
Of the dead cold Year,
And make her grave green with tear on tear.
The name - of it - is "Autumn"
de Emily Dickinson
The name - of it - is "Autumn" -
The hue - of it - is Blood -
An Artery - upon the Hill -
A Vein - along the Road -
Great Globules - in the Alleys -
And Oh, the Shower of Stain -
When Winds - upset the Basin -
And spill the Scarlet Rain -
It sprinkles Bonnets - far below -
It gathers ruddy Pools -
Then - eddies like a Rose - away -
Upon Vermilion Wheels -
Autumn Movement
de Carl Sandburg
I CRIED over beautiful things knowing no beautiful thing lasts.
The field of cornflower yellow is a scarf at the
neck of the copper sunburned woman, the
mother of the year, the taker of seeds.
The northwest wind comes and the yellow is
torn full of holes, new beautiful things come in
the first spit of snow on the northwest wind,
and the old things go, not one lasts.
Sunt bune?
I love nature
I love animals
I love the meadow
I like to be free
I like fruit
I like plants
I like the environment
I love nature
Traducere pe romana:
Iubesc natura
Iubesc animalele
Imi place pe pajiste
Imi place sa fiu libera
Imi plac fructele
Imi plac plantele
Imi place mediul
Iubesc natura
antilove întreabă:
anonim_4396 întreabă: