Ce cuvinte diferite ai ales!
Sucar-vesel, frumos.Este un cuvint tiganesc.
Cu ler-este mai complicat-In limba romana cuvantul este pastrat sub doua forme pana astazi, in special in Moldova, cum a fost consemnat si de Dimitrie Cantemir : Ler, Aler Domnul. Rezulta ca forma ler nu este decat o prescurtare a formei aler. Cuvantul ler este folosit cu precadere in colindele romanesti si il intalnim in stanga Dunarii, pe toata aria daco-romana, dupa cum il intalnim si in onomastica in antroponimie : Leru, Lerescu, precum si ii toponimie: Leresti (com. in jud. Muscel), iar de aceasta comuna este legat si un joc de brau : lereasca.http://www.crestinortodox.ro/......69338.html
ȘUCÁR, -Ă, șucari, -e, adj., s. n., s. m. (Arg.) 1. Adj. (Despre oameni) Frumos, bine. 2. S. n. (In forma șucăr) Gălăgie, scandal; supărare. 3. S. m. (în forma șucăr) Hoț. [Var.: șúcăr s. n., s. m.] — Din țig. șukar (pentru sensul 3, cf. și germ. Schacher).
LER interj. Cuvânt care apare ca refren în colinde, cărora le dă un anumit colorit eufonic
OK, aceste cuvinte nu existta oficial in dictionar ci sunt mai mult de libaj urban sau treditional.
Shukar - (shukarime) 1. valoare, valoros 2. glumet, o persoana shucara e o persoana cu glume proaste.
Ler - lerul e un cuvant definit totusi el ar fi un fel de exprimare exterioara a spiritului craciunului.