Pune o întrebare

Conversaţii

în 17 Octombrie 2018 | a întrebat:

Cum se spune in limba germana la numele Petrişor?

7 Raportează Evaluează

Ordonare:

7 răspunsuri:

în 18 Octombrie 2018 | a răspuns:

Klaine Peter, poate.

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 Octombrie 2018 | a răspuns (pentru Romanul86):

Peter Kleine ma si nu se spune asa ceva, i am spus deja

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 Octombrie 2018 | explică (pentru RAY):

Am scris Peter Kleine pe google si nu imi arata nimic
Imi poti arata o dovada ca asa se spune la numele Petrişor in germana?

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 Octombrie 2018 | a răspuns (pentru Aztecul):

Unde ar putea fi folosit acest nume

Low German: Petrus
https://en.wikipedia.org/wiki/Low_German
Schleswig-Holstein
Hamburg
Lower Saxony
Mecklenburg

in Germana standard exista doar PETER

German: Peter (Note: The form "Peer" also occurs, albeit less commonly. The Biblical Peter is translated as "Petrus".)

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Octombrie 2018 | a răspuns (pentru RAY):

În română Petrișor e un diminutiv care denotă că Petre e copil mic sau micuț deci poți spune și Klaine Peter, nu știu sigur mă gândesc că e o posibilitate.
Diminutivul la Petrică și Petruța în germană e Peterle și Petrale.

http://www.limbagermana.online/semnificatia-unor-nume-germane/

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Octombrie 2018 | a răspuns (pentru Romanul86):

Nu exista asemenea nume in limba Germana

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Octombrie 2018 | a răspuns (pentru Romanul86):

Klaine Peter =nu exista cuvantul Klaine = klein sau kleine in functie de articol

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (6 răspunsuri)

Întrebări similare

trimisă pe 26 Aprilie 2010
Bubiko întreabă:

Eu am o vecina. Numele ei se citeste Etel. Este din limba germana. Imi puteti spune cum se scrie?

6 răspunsuri
trimisă pe 28 Noiembrie 2016
Kakarotto2016 întreabă:

Cum se spune din limba germana Belastbarkeit in limba romana si ce inseamna. Va Multumesc

3 răspunsuri
trimisă pe 7 Iulie 2012
xXPsychO983 întreabă:

Cum se spune in germana " o iubesti pe ( numele unei fete )? " Funda :)

16 răspunsuri
trimisă pe 17 Octombrie 2018
Aztecul întreabă:

Cum se scrie numele Alexandru in limba germana? Dau funda

4 răspunsuri
trimisă pe 8 Iunie 2016
anonim_4396 întreabă:

cum se spune din limba germana si ce inseamna cuvantul Amenakoi in limba romana?

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 44 minute
1mp3r4t0r3 întreabă:

Salut TPU! Sunt niște lucruri în legătură cu politica pe care pur și simplu nu le pot înțelege. Așadar, Călin Georgescu, candidatul surpriza al acestor alegeri a bătut toți contracandidații...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
RAY întreabă:

De curiozitate, ce face diferența de preț între cașcaval vs telemea vs urda?

4 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
Eva1997 întreabă:

Bună ziua! Care e diferența dintre proteine serice și proteine din masa musculară?

0 răspunsuri
trimisă acum 14 ore
FaraNumeCaiMaiBine întreabă:

Buna seara, am 27 de ani, sunt intr- o relatie cu un barbat care are 31 de ani, an trecut am avut 2 relatii dezastruoase din care imi zice el ca am ramas cu traume, dar in opinia mea nu cred ca sunt...? (mai mult)

6 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
Effy35 întreabă:

Este adevărat că atunci când ești nehotărât dacă să rămâi sau nu cu soțul tău sau să începi o relație cu cineva, înseamnă că nu-ți iubești nici soțul, nici acea persoană?

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
1onurSimion întreabă:

Dece Pedofilii nu primesc pușcărie și detenție pe viață? La ce rost mai are sa lași un bolnav mintal în societate dacă el ca individ este bolnav mintal și are fetișuri tentați dorințe fapte...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Sunt intr- o relatie la distanta de un an cu o femeie casatorita si singura modalitate prin care pot vorbi cu ea este printr- un cont de socializare de- al unei colege de munca de- ale ei. Intr- unul din...? (mai mult)

31 răspunsuri
trimisă pe 8 August
anonim_4396 întreabă:

Cum s- a ajuns sau cum credeți că s- a ajuns ca răspunsul majorității oamenilor (din ce am observat eu) la asemenea probleme https://www.tpu.ro/dragoste- si- sex/cum- se- face- ca- raman- gravide-...? (mai mult)

18 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii