Vreau sa aflu parerea voastra cu referire la acest motto rusesc: Золото проверяется огнём, женщина — золотом, а мужчина — женщиной.

Da au perfecta dreptate! Sincer chiar sunt de acord cu acest motto.[din care nu am inteles nimic]

Corect motto...pentru ei, avind invedere ca aurul nostru e la ei.
Daca il aveam noi era motto-ul nostru.
Cum sunt atatea natiuni tot asa (chiar si mai mult) sunt firi ale oamenilor, si nu-i neaparat nevoie sa fie toti asa, dar in principiu e cam adevarat insa cum am spus nu toti suntem asa.

Va dau si traducerea:Calitatea aurului se testeaza in foc, femeia se testeaza oferindui aur, barbatul se testeaza oferindui o femeie!

Iata si traducerea:Calitatea aurului se testeaza in foc, femeia se testeaza oferindui aur, barbatul se testeaza oferindui o femeie!

ce parere sa-ti dam daca nu stim limba rusa...chiar as fi si eu curioasa sa vad ce inseamna

Nu stiu rusa imi pare rau)