Pune o întrebare

Conversaţii

în 24 Aprilie 2013 | a întrebat:

Salutare la toata lumea! Caut de ceva timp un site in care sa traduca bine frazele din engleza in romana.Ce am gasit eu pana acum e o varza totala, nu traduce cum trebuie.Imi poate da careva un link ceva? Multumesc!

6 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 24 Aprilie 2013 | a răspuns:

Salut!
Două site-uri bune sunt
http://www.bing.com/translator/
http://translate.google.com/? hl=ro
însă niciunul nu va putea traduce la perfecție, site-urile și programele pentru traducere mai bine le folosești la traducerea individuală a cuvintelor sau să încerci să le legi tu (când vine vorba de fraze).
Dacă ar exista un site "de aur" cine ar mai angaja traducători, nu crezi?

Răspunde

în 25 Aprilie 2013 | explică (pentru DDCC):

Ai si tu dreptate, dar nu voiam chiar la perfectie.Dar ce am mai gasit eu era groaznica traducerea, la modul asta ma refeream.Ms mult oricum!

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Aprilie 2013 | a răspuns (pentru Nico_6399):

Alt site http://imtranslator.net/compare/romanian/translation/
Ce voiai să traduci mai exact?

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Mai 2013 | explică (pentru DDCC):

Diferite fraze.

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Mai 2013 | a răspuns (pentru Nico_6399):

Dacă mai ai nevoie, scrie-le aici.
La care nu știi, poate te pot ajuta.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (4 răspunsuri)

Ordonare:

5 răspunsuri:

în 24 Aprilie 2013 | a răspuns:

Http://translate.google.com/? asta mi se pare mie cel mai bun:D

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 20 Octombrie 2009
anonim_4396 întreabă:

Stie careva vreun site care sa traduca cat mai bine din romana in engleza?

6 răspunsuri
trimisă pe 9 Octombrie 2015
Alexutzz_Alex_1994 întreabă:

Hei TPU. Imi puteti recomanda un site\aplicatie care poate traduce limba engleza in romana? Adica sa traduca corect nu ca google translate.Sa traduca si la past simple. Stiti voi.

1 răspuns
trimisă pe 20 Martie 2011
clausweet întreabă:

Cine imi zice in site de tradus din engleza in romana sau invers care sa traduca frazele corect, nu ca si google translate. Dau funda si vot

2 răspunsuri
trimisă pe 30 Ianuarie 2017
DaniTDCI întreabă:

de ceva timp caut niste specificatii tehnice macar in engleza scrise, dar din pacate nu am gasit, m- ar interesa sa stiu si eu niste date despre piaggio- ul meu, piaggio si 1, cand k- am cumparat...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 29 Ianuarie 2010
mermadia întreabă:

Stie careva vreun site bun de a traduce din romana in engleza sau invers?

6 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 7 minute
1mp3r4t0r3 întreabă:

Salutare TPU! De ceva vreme m- am hotărât sa renunț la fumat. Am auzit de o metoda care presupune hipnoza, care dealtfel nu știu cât de eficienta este, dar sunt dispus sa o încerc. Eu fiind din...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 9 ore
MadaAwwr întreabă:

E adevărat că Cristina si Georges de la Căsătoriți pe nevazute au divorțat?

1 răspuns
trimisă acum 9 ore
Larisamonica întreabă:

Bună, acum câteva luni am cunoscut un baiat iar el a trebuit sa plece din tara, acum vorbim doar la telefon și prin mesaje uneori îmi răspunde cam greu la mesaje nu știu ce sa fac sa încerc sa...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 10 ore
Userunknow întreabă:

Buna! Am și eu o întrebare! Directorul la comp la care lucrez, se uita cam insistent la mine, ma urmărește subtil și pe unde ma vede ma saluta, ma striga, o data mi- a zis in gluma ca îmi da ...? (mai mult)

12 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
Effy35 întreabă:

Este adevărat că atunci când ești nehotărât dacă să rămâi sau nu cu soțul tău sau să începi o relație cu cineva, înseamnă că nu-ți iubești nici soțul, nici acea persoană?

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
1onur întreabă:

Dece Pedofilii nu primesc pușcărie și detenție pe viață? La ce rost mai are sa lași un bolnav mintal în societate dacă el ca individ este bolnav mintal și are fetișuri tentați dorințe fapte...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Sunt intr- o relatie la distanta de un an cu o femeie casatorita si singura modalitate prin care pot vorbi cu ea este printr- un cont de socializare de- al unei colege de munca de- ale ei. Intr- unul din...? (mai mult)

31 răspunsuri
trimisă pe 15 August
lilith16 întreabă:

Te-ai atasat vreodată sau simpatizezi pe cineva fara sa stii macar cum arata?

41 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii