Pune o întrebare

Conversaţii

în 30 Martie 2010 | a întrebat:

Stie cineva ce inseamna "desopilant" in franceza? trebuie sa traduc o fraza si nu pot ca nu-l stiu, am un dictionar dar nu apare iar pe google translate nu imi spune nimic concret! Va rog mult...

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 30 Martie 2010 | a răspuns:

Desopilant = hilar, amuzant etc big grin

Răspunde

Ordonare:

4 răspunsuri:

Expert TPU

în 30 Martie 2010 | a răspuns:

Desopiler-a stârni râsul ( http://hallo.ro/search.do?d=fr&l=ro&type=both&query=desopiler ), deci desopilant-comic, hilar, amuzant

Răspunde Raportează Evaluează

Expert TPU

în 30 Martie 2010 | a răspuns:

Inseamna "ilariant", ceva care provoaca rasul.
Abia in Larousse am gasit.

Răspunde Raportează Evaluează

Expert TPU

în 30 Martie 2010 | a răspuns:

Nici nu are cum sa-ti apara in dictionar cuvantul "desopilant", fiindca este la participiu prezent, iar daca iti apare si "en" in fata este la modul gerunziu. Verbul la infinitiv este 'desopiler' =a provoca rasul.

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 Martie 2010 | explică:

Va multumesc tuturor!

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 10 Iunie 2014
megict întreabă:

Cum se spune la vaza in franceza? In dictionar are sensul "de vaza"=important, marquant. Pe google translate spune "vase", dar nu prea ma incred eu in google translate. De multe ori iti da o traducere...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie 2011
SugarAndSpice întreabă:

Ma puteti ajuta cu o traducere ( din limba franceza )? Am de facut un bilet unei piese de teatru si nu stiu cum sa o traduc in franceza (am facut-o in romana ). Suna cam asa : Intr-o lună minunată,...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 13 Iunie 2012
stelistu720 întreabă:

cum se spune in franceza "despre"? fara google translate. dau funda

8 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie 2010
duduloi întreabă:

FUNDA! As vrea sa stiu cum se spune in franceza : eu sunt din Bucuresti... je suis en Bucarest... sau cum? As vrea daca se poate sa imi spuna asta cineva care stie franceza si nu vreau google translate? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 15 Septembrie 2011
AntipaticuPreasfant întreabă:

Este ceva mai bun ca google translate? Imi trebuie la franceza!

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
Cipi1212 întreabă:

Bună, Cine obișnuiește să mănânce în ajunul Crăciunului turte cu nucă sau cum se mai zice 'scutecele lui Iisus"?

1 răspuns
trimisă acum o oră
MountainRiver întreabă:

Hei, TPU, care e treaba cu regulile astea până la urmă?! De ce există Universal dar nu se aplică pentru toți Universal? Un exemplu concret. La noi la școală, școala este nou renovată, ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 8 ore
___Enzo întreabă:

Bună ziua! Ce stațiuni balneare sunt în Constanța, Buzău sau Ialomița care au program de lucru de luni până vineri și sâmbăta și duminica liber?

1 răspuns
trimisă acum 10 ore
Rebeca549 întreabă:

Ce gen de filme va plac foarte mult?

6 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
Effy35 întreabă:

Este adevărat că atunci când ești nehotărât dacă să rămâi sau nu cu soțul tău sau să începi o relație cu cineva, înseamnă că nu-ți iubești nici soțul, nici acea persoană?

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
1onurSimion întreabă:

Dece Pedofilii nu primesc pușcărie și detenție pe viață? La ce rost mai are sa lași un bolnav mintal în societate dacă el ca individ este bolnav mintal și are fetișuri tentați dorințe fapte...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Sunt intr- o relatie la distanta de un an cu o femeie casatorita si singura modalitate prin care pot vorbi cu ea este printr- un cont de socializare de- al unei colege de munca de- ale ei. Intr- unul din...? (mai mult)

31 răspunsuri
trimisă pe 8 August
anonim_4396 întreabă:

Cum s- a ajuns sau cum credeți că s- a ajuns ca răspunsul majorității oamenilor (din ce am observat eu) la asemenea probleme https://www.tpu.ro/dragoste- si- sex/cum- se- face- ca- raman- gravide-...? (mai mult)

18 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii