Pune o întrebare

Conversaţii

în 13 August 2010 | a întrebat:

Stie cineva un site unde pot traduce versurile unor melodii mai vechi?

3 Raportează Evaluează

Ordonare:

3 răspunsuri:

Răspuns utilizator avertizat

în 13 August 2010 | a răspuns:

Google Traducere

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 August 2010 | a răspuns:

Ai putea sa incerci http://translate.google.ro/#
dar nu o sa-ti traduca chiar asa bine, dar poti ghici tu ce spune. Desi de obicei cum si noi romanii avem expresiile noastre gen "Pisicii tai" (Your kittens) ar suna f haios in engleza. Eventual ai putea sa postezi direct piesa si poate gasesti pe cineva sa traduca

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 August 2010 | a răspuns:

Este un site pe care se gasesc versurile mai multor melodii... foarte multe sunt si traduse... www.versuri.ro

daca nu foloseste Google. la traducere...

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 6 Mai 2013
andrulina întreabă:

Stie cineva versurile acestei melodii sau un site unde sa le gasesc? Multumesc!

3 răspunsuri
trimisă pe 12 Septembrie 2010
anonim_4396 întreabă:

stiti un site unde se pot traduce versurile unei melodii in limba romana? mersi

5 răspunsuri
trimisă pe 17 Iulie 2012
Alex99_5691 întreabă:

Stie cineva vri-un site unde pot traduce melodii?

1 răspuns
trimisă pe 20 Ianuarie 2015
micutamisterioasa întreabă:

Stie careva un site care traduce bine?

2 răspunsuri
trimisă pe 12 Iunie 2016
Hassel întreabă:

Imi poate traduce cineva versurile acestei melodii din maghiara in romana? Va rog, fara google translate, eventual pentru cineva care chiar stie...? (mai mult)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
___Enzo întreabă:

Bună ziua! Ce stațiuni balneare sunt în Constanța, Buzău sau Ialomița care au program de lucru de luni până vineri și sâmbăta și duminica liber?

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
Rebeca549 întreabă:

Ce gen de filme va plac foarte mult?

5 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
MountainRiver întreabă:

Hei, TPU, Mamaia Nord Năvodari este de fapt în Constanța Stațiunea Mamaia sau în Năvodari?! Întreb deoarece nu știu exact unde ar trebuie să merg pentru această adresă, în Constanța sau...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 15 ore
AlexandraAle121 întreabă:

Eu am 18- 19 el are 45, nu arata de vârsta care are și arată mai tânăr de parcă are 25- 30. Ne iubim și ne dorim amândoi ceva serios. Ai mei nu sunt împotriva, doar o persoană din familie ...? (mai mult)

6 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
Effy35 întreabă:

Este adevărat că atunci când ești nehotărât dacă să rămâi sau nu cu soțul tău sau să începi o relație cu cineva, înseamnă că nu-ți iubești nici soțul, nici acea persoană?

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
1onurSimion întreabă:

Dece Pedofilii nu primesc pușcărie și detenție pe viață? La ce rost mai are sa lași un bolnav mintal în societate dacă el ca individ este bolnav mintal și are fetișuri tentați dorințe fapte...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Sunt intr- o relatie la distanta de un an cu o femeie casatorita si singura modalitate prin care pot vorbi cu ea este printr- un cont de socializare de- al unei colege de munca de- ale ei. Intr- unul din...? (mai mult)

31 răspunsuri
trimisă pe 8 August
anonim_4396 întreabă:

Cum s- a ajuns sau cum credeți că s- a ajuns ca răspunsul majorității oamenilor (din ce am observat eu) la asemenea probleme https://www.tpu.ro/dragoste- si- sex/cum- se- face- ca- raman- gravide-...? (mai mult)

18 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii