| NonZarek a întrebat:

Sunt șanse sa îmi fie furat manuscrisul de un traducător?
Am cautat pe olx traducători (pentru manuscrisul meu) din limba romana în limba engleza. Am cerut oferte de preț dar, unul dintre ei îmi spunea diferite lucruri (ca ii trebuie numărul de pagini, cuvinte etc) și când am cerut din nou oferta, a spus ca poate sa o realizeze doar după ce ii trimit documentul.

2 răspunsuri:
| dannyel86 a răspuns:

Pe OLX se pot intampla multe. Daca nu ai destule date despre persoana cu care negociezi, ar fi indicat sa nu dai din mana manuscrisul (poate doar in copie, cu semne distinctive).
Recomandat ar fi sa vorbiti la telefon si sa stabiliti toate detaliile.
E normal sa iti ceara numarul de pagini / cuvinte, pentru ca pretul final va tine cont de acestea.

| NotNamed a răspuns:

Pai atunci imparte manuscrisul pe mai multe bucati si fiecare bucata o duci la un traducator diferit. Astfel nu va mai putea fi furat. N.ar avea ce sa faca cu o bucata. Ori asa ori iei legătura cu o firma specializata pe traduceri. Stii ca nici nu.ti fura, ai si traducere de calitate buna.