Știe cineva de ce francezii numesc noaptea cu lună nouă "la nuit de doute" (noaptea îndoielii)? Și de ce numai ei?

Așa-s ei, mai speciali. Ei sunt singurii care-i spun la computer : "ordinateur"

Din ce arati, se pare ca nu este expresie frantuzeasca, daca wikipedia nu spune ca ar avea ceva legatura cu francezii, atunci nu cred ca este expresie frantuzeasca.

Peste tot face referire la arabi, la calendarul lor, la ramdan. Am gasit in engleza expresii frantuzesti, dar nu era printre ele si asta ce arati tu.
La arabi, se refera la calendarul lor lunar, bla bla povesti, se uita aia dupa avioane si cand zareste putin din luna asta daca o poate vedea, trebuie sa vada luna secera, se poate observa, ori nu se poate observa, asa ei duc calendaru ala inainte/inapoi, arabi, cine sai inteleaga chestii religioase deale lor.

Unde anume ai vazut, auzit expresia asta? Am pe cineva in Franta, as putea sa intreb, asta daca chiar vrei sa stii, eu sincer nu-s curios dar cum zic pot intreba, asta daca o fi auzit ala de asa ceva.

Nu stiu, dar avem ziua, cand lumina ne permite sa vedem ce se intampla, nopatea, cand nu stim ce se intampla, si noaptea cu luna plina, cand avem destula lumina ca sa vedem in jur, dar nu suficienta ca sa fim siguri, asa ca suntem in dubiu, e noaptea dubiului.