Da. Eu ma concentrez simultan si pe textul scris si pe vocea auzita. De fapt involuntar auzi si vocea chiar daca te concentrezi numai pe text.
Eu obisnuiesc sa ma uit la filmele in engleza fara subtitrari.
Consider ca invat mai mult asa.
In general nu urmaresc deloc subtitrarea unei film, decat in cazul in care vorbim despre un SF, deci cuvinte complicate sau inventate.
Sau accentul britanic
La mine nu conteaza. Sa zicem doar ca il cunosc perfect .
RAY întreabă: