Ce inseamna six feet under? 6feet under. vreau traducere in sens "cool" nu traducere in egleza ca stiu.

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 9 Februarie 2011 | a răspuns:

Deci dupa cum cred ca stii six feet under inseamna sase picioare dedesubt asta in traducere cuvint cu cuvint. dar aceasta expresie se foloseste de obicei cind se vorbeste de morminte ...pentru ca 1 feet=30 cm deci 6 feet =180 cam adincimea la care se ingroapa mortii. funda happy

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 9 Februarie 2011 | a răspuns:

Este expresie si nu se traduce "cuvant cu cuvant" inseamna "doi metrii sub pamant".

Răspunde Raportează Evaluează

în 24 Februarie 2011 | a răspuns:

Expresia se foloseste cu sens conotativ, in sensul in care se refera la morti: six feet under = under ground literalmente. Am aici sursa: http://www.traducator-craiova.com

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 9 Iulie 2021
Ancaamaliiann întreabă:

Cum se zice cu înaltimea în Egleza adica aia cu ft? De exemplu cat înseamna 4'1 feet?

2 răspunsuri
trimisă pe 3 Octombrie 2023
wrestling2001 întreabă:

Imi zice cineva toate serialele de pe hbo? Exceptie oz,sopranos,six feet under,wire,boardwalk empire, deadwood, ca nu gasesc lista cu toate si vreau sa le stiu pe toate.

7 răspunsuri
trimisă pe 29 Noiembrie 2011
Alexalice10 întreabă:

Cum este serialul Six feet under?

1 răspuns
trimisă pe 26 Martie 2011
papusa_2175 întreabă:

TpU))vreau niste statusuri cool in engleza + traducere si in rusa+ traducere ))xexx... funda pentru cele mai multe si cele mai frumoase! :*

2 răspunsuri
trimisă pe 24 Septembrie 2013
Mandy693 întreabă:

Care este personajul vostru preferat din filmul Six feet under?

2 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
LarisaAriana56 întreabă:

Bună,ce înseamnă dacă un băiat îți spune ca vrea să isi dea drumul pe sanii tai si in gură, in loc de in mine?

11 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
OpersoanaAnonima091 întreabă:

Am avut o relație destul de lungă (câțiva ani) fata respectivă m- a înșelat, am suferit foarte tare și încă sufăr simt că înnebunesc pe zi ce trece, ce pastile îmi recomandați pentru a...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
Remusopen întreabă:

Oare sunt fete,domnișoare,ce au fantezii cu domni, bărbați mai în vârstă că ele?

3 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
Remusopen întreabă:

Întrebare pentru fete; Dacă ești virgina și partenerul vrea sex,iar tu nu poți. Cum îl satisfaci? Îi oferi o masturbare,sex oral, anal?

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 3 Iulie
Giulia911 întreabă:

Dragi useri, cum ați reacționa daca o persoana necunoscuta de sex opus v ar săruta brusc pe strada?

151 răspunsuri
trimisă pe 6 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Este adevărat că o femeie care te iubește ar putea dori să se abțină de la contactul cu tine pentru o perioadă lungă de timp, pentru a testa dacă sentimentele tale sunt reale și dacă ești ...? (mai mult)

26 răspunsuri
trimisă pe 20 August
anonim_4396 întreabă:

Dacă o femeie te iubește necondiționat, nu ar însemna că te iubește așa cum ești, indiferent de orientarea ta sexuală și de problemele tale de sănătate?

32 răspunsuri
trimisă pe 5 Noiembrie
Blacknight123321 întreabă:

M- am îndrăgostit de o fată. O problema foarte mare de care sunt conștient este diferența de vârsta. Eu am 20 și ea 15. Am încercat de mai multe ori sa ma conving singur ca nu este ok și probabil...? (mai mult)

51 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii